1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Psalme 71

1 LXXI. HErre / Jeg forlader mig paa dig / lad mig icke beskæmmis ævindelig. 2 Udfrj mig ved din Rætferdighed / oc udredde mig : Bøy dine Ørn til mig / oc frelss mig. 3 Bær mig til en Boligs Klippe / ad (jeg kand) komme (did) altjd: du som hafver befalit / ad frelse mig / thi du est min Klippe oc mit Slot. 4 Min Gud / ræd mig af den ugudeligis haans / af den urætferdigis oc Voldsmæands Haand. 5 Thi du est mig Tilljd / HErre / HErre / mit Haab fra min ungdom af. 6 Jeg hafver forlat mig paa dig af Moders Ljf / du forlat mig paa dig af Moders Ljf / du drogst mig af min Moders Ljf : min Roos er altjd om dig. 7 Jeg er blefven for mange som en Vidunder : men du est min stærcke Tilljd. 8 Lad min Mund være fuld med din Prjs / ja dagligen med din Roos. 9 Bortkast mig icke i min Alderdoms Tjd : forlad mig icke / naar min Styrcke formindskes. 10 Thi mine Fiender tale mod mig : Oc de som vocte paa min Siæl / beraade dem med hver andre. 11 Sigendes / Gud hafver forlat hannem : forsøger oc grjber hannem / thi der er ingen som udfrjer. 12 Gud vær icke langt fra mig min Gud som snarligen ad hielpe mig. 13 lad dem beskæmmes / (ja) forderfved / som ere imod min Siæl : lad dim skiules med Skændsel oc Skam / som søge min ulycke. 14 Men ejg vil altjd haabe / oc altjd forøge din Prjs. 15 Min Mund skal kundgiøre din Rætferdighed / hver Dag din Salighed : endog jeg veed icke Tall der paa. 16 Jeg vil gaa ind i HErrens HErens Kraft : jeg vil ihukomme alleenste din Rætferdighed. 17 Gud / du lærde mig af min ungdom : oc jeg vil forkynde endnu dine udnerlige Ting. 18 oc end til Alderdom co graa Haar / Gud forlad mig icke / indtil jeg kand kundgiøre din Arm for edenne Slect / ja din Kraft for hver den som komme skal. 19 Oc din Rætferdighed (strecker sig) O Gud / til det Høye / du som giorde stoore Ting : Gud / hvo er dig ljg? 20 Du som vjste mig megen Angist oc ulycke / du skalt giøre mig lefvende igien : oc hente mig æviligien af Jorden Afgrund. 21 Du skalt giøre mig meget mæctig / oc du skal trøste mig rundt om . 22 Saa vil jeg oc tacke dig / med Psalmeleeg / for din Trofasthed / min Gud : jeg vil leege for dig paa Haarpe du Hellige Israel. 23 Mine Læbe skulle fryde sig naar jeg leeger for dig / oc min Siæl som du forløste. 24 Min Tunge skal tale hver Dag om din Rætferdighed : thi de ere beskæmmede / thi de ere blefvne til Skændsel / som søge min ulycke.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel