1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Psalme 90

1 XC. Mose Guds Mands Bøn. HErre du est vor Bolig / stedse oc altjd 2 Før end Biergene blefve til / Oc du skickede Jorden oc Jorderjge : ja fra Ævighed til Ævighed est du Gud. 3 Du kandst støde et Menniske smaa igen : oc sige / kommer igien i Menniskenes Børn. 4 Fordi ad tusinde Aar (ere) for dine Øyne som den dag i gaar / naar den er fremgangen : oc (som) en Voct om Natten. 5 Du skylde dem bort / de ere (som) en Søfn : Om Morgenen ( ere de) som Græss der omskiftes 6 Om morgenen blomstres det oc omskiftes: Om Aftenen afhugges det oc tørres 7 Thi vi fortæres i din Vrede : oc forfærdes i din Grumhed. 8 Du sætter vore Missgierninger for dig : vor skiulte synd for dit Ansictis Lius. 9 Thi alle vore Dage vende sig bort i din Vrede : Vi fortære vore Aar som en Snack. 10 Vore Aars dage i dem ere halffierdesindstive Aar: oc om det kommer høyt / firsindstive Aar: Oc (naar det hafver værit) kosteligt med dem / (da hafver det værit) Møye oc besværing Thi det afskæris snart / oc vi fløye der fra. 11 Hvo kiender din Vredis Styrcke / Oc som din Fryct er / findis din Vrede. 12 Kiend os saa ad tælle (vore Dage / ad vi mue bekomme Vjsdom i Hiertet. 13 Vent dig HErre / hvor længe (skal det vare?) oc lad det fortryde dig ofver dine Tienere. 14 Mæt os aarle med din Miskundhed / Saa ville vi prje (dig) oc være glade i alle vore dage. 15 Glæd os efter de Dage som du hafver plagit os: (Efter) de Aar (som) vi hafve seet ulycke (udi.) 16 Lad din gierning sees for dine Tienere / Oc din Ære ofver deres Børn 17 Oc HErrens vor Guds Lystighed være ofver os : oc forfremme vore Hænders Gierning hos os : Ja forfremme vore Hænders gierning.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel