1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Esaiæ 50

1 Hvi kom Jeg / oc der var ingen? Jeg kaldede / oc der var ingen som svarede? Er Mjn haand nu saa aldeelis forkortet / ad den kand icke forløse? Eller er der ingen Mact hos mig ad redde? See / Jeg tørrer Hafvet ved min Trusel / Jeg giør Floder til Ørcken / ad deres Fiske stincke for Vands trang / oc døe af Tørst. 2 Jeg klæder Himmelen med Mørckhed / oc giør dens Tcke som en Sæck. 3 Den HErre HErre hafver gifvit mig de Lærdes Tunge / ad vide / ad tale i Tide med den Trætte 4 hand skal opvæcke hver Morgen / ja hand skal opvæcke mit Øre / ad høre / som de Lærde. 5 Den HErre HErre hafver aabnit mig Øret / oc Jeg var icke gienstridig / Jeg vende icke om tilbage. 6 Jeg holt min Ryg for dem som mig sloge / oc mine Kindbeen til dem som ryckte Haar af mig / Jeg skiulte icke mit Ansict fra bespottelse oc Spyt. 7 Thi den HErre HErre skal hielpe mig / derfor blifver jeg icke beskæmmit: 8 Hand er nær hos / som siger mig retfærdig / Hvo vil trætte mod mig? Lader os staae tilhobe / hvo er den som hafver ad trætte mod mig? hand komme hjd til mig. 9 See / den HErre HErre skal hielpe mig / hvo er den som mig kand fordømme? See / de skulle alle ældis som klædet / Møll skal æde dem. 10 Hvo er iblant eder som frycter HErren / som lyder hans Tieneris røst? Den som vandrer i mørcke / oc icke hafver Liuset / hand skal haabe paa HErrens Nafn / oc forlade sig fast paa sin Gud. 11 See / J alle som optænde en Jld / som slaar med Gniste omkring eder / vandrer hen i eders Jldis Lius / oc ved gniste som j optænde /
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel