1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Marcus 13

1 XII.Capitel. OC der hand gick ud af Templen / siger een af hans Disciple til hannem / Mestere / see / hvilcke Steene / oc hvilcke Bygninger? 2 Oc JEsus svarde / oc sagde til hannem / Seer du disse store Bygninger. Der skal icke ladis Steen paa Steen / som ey skal nedbrydis. 3 Oc der hand sad paa Oliebierget / tvert ofver fra Templen / da spurde Peder / oc Jacobus / oc Johannes oc Andresa / hannem i sær ad / 4 Sjg os / Naar skullt disse Ting skee: oc hvad tegn skal der være / naar alle disse Ting skulle fuldkommes? 5 Men JEsus svarde dem / oc begynte ad sige / Seer til / ad icke nogen forfører eder. 6 Thi der skulle menage komme under mit Nafn / oc sige / ad det er jeg / oc de skulle forføre mange. 7 Man naar I faae ad høre om Krjg oc Krjgsrycte / da frycter icke / Thi det maaa skee / men Enden er icke end da. 8 thi der skal et Folck opreise sig imod et (andet) Folck / oc et Kongerige mood et (andet) Kongerige. Oc der skulle skee Jordskelf her oc der / Oc der skal være hunger oc Forfærdelser. Disse Ting ere bedrøvelsers begyndelse. 9 Men see I eder self for: Thi de skulle antvorde eder for Raadet oc for Synagoger: I skulle hudstryges / oc I skulle stilles for Førster oc Konger / for mjn skyld / dem til Vidnisbyrd. 10 Oc Euangelium bør først ad prædickes for alle folck. 11 Men naar som de føre oc antvorde eder hen / da bemymrer eder icke tilforn / havd I skulle tale / beflitter eder ey heller (derpaa): Men hvad som eder blifver gifvet i den samme Tjme / det taler. Thi ad i ere icke de som tale / men den Hellig-Aand. 12 Der skal een Broder antvorde (sin) Broder hen til Døden / Faderen Sønnen: Oc Børn skulle sætte sig op imod Forældre / oc de skulle slaae dem ihiel. 13 Oc I skulle blifve forhatte af alle / for mit nafns skyld. Men hvo som blifver bestandig indtil Enden / hand skal blifve salig. 14 Men naar I faae ad see Ødeleggelsens Vederstyggelighed / som er sagt af Daniel den Prophete / ad den staar der som den icke bør / (Hvo det læser / hand forstaa det) / Da de som ere i Judæa / flye sig paa Biergene. 15 Men hvo (som er) paa Huuset / stige sig icke ned i Huuset / eller gaa der ind ad hente noget af sit Huus. 16 oc hvo som er paa Aggeren / vende sig icke tilbage ,a d hente sit Klædebon. 17 Men væ de Fructsommelige / oc dem som gifve ad dj i d Dage. 18 men beder / ad eders Fluct icke skal skee om Vinteren. 19 Thi de Dage skulle være Trængsel / saadan som icke hafve været fra Creaturens begyndelse / som Gud skabte / indtil nu / oc som icke heller skal blifve. 20 Oc dersom HErren icke hafde forkortit disse Dage / da blef intet Menniske saligt: Men for de Udvaldes skyld / som hand hafver udvalt / hafver hand forkortit disse Dage. 21 Oc naar nogen siger da til eder / See / her er Christus / eller See / der / Da troer icke. 22 thi der skulle falske Christi / oc falske propheter reise sig op / oc de skulle giøre Tegn oc underlige Gierninger / til ad forføre / om der var muuligt / (end) oc de Udvalde. 23 Men seer i eder for : See / Jeg hafver sagt eder alle (Ting) Tilforn. 24 Men i de Dage / efter den Trængsel / skal Solen formørckis / oc Maanen icke gifve sit skin. 25 Oc Himmelens Stierner skulle nedfalde / oc de Krafter / som ere i himlene / skulle røres. 26 Oc da skulle de see Menniskenes Søn komme i Skyerne / med megen Kraft oc Herlighed. 27 Oc da aksl hand sende sine Engle / skal forsamle sine Udvalde / af de fire Vær / fra jordens ende / indtil Himlenes ende. 28 Men lærer en Lignelse paa FigenTrøset / Naar hendis Green blifver nu veeg / oc skiuder Bladene / da vide I / ad Sommeren er nær. 29 Lige saa oc I / naar I see / ad saadanne (Ting) skee / da vider / ad det er nær for Dørrene. 30 Sandelig / Jeg siger eder / ad denne Slect skal ingenludne forgaa / før disse (Ting) skee allesammen: 31 Himmelen oc Jorden skulle forgaae / Men mine Ord skulle ingenlunde forgaae. 32 Men om den Dag oc Tjme veed ingen / ey heller Englene som ere i himmelen / ey heller Sønnen / men Faderen. 33 Seer til / Vaager oc Beder: Thi I vide icke / naar den tjd er . 34 LIge som et Menniske / som reyste bort / oc forlod sit Huus / oc gaf sine Tienere Mact / oc hver sin Gierning / obød Dørvocteren / ad hand skulde vaage. 35 Saa vager nu: Thi I vide icke / naar Huusens HErre kommer, om Aftenen / eller ved Midnat / eller naar Hanen gal / eller om Morgenen: 36 Paa det hand / naar hand kommer hastelig / skal icke finde eder sofvende. 37 Men hvad som jeg siger eder / det siger jeg alle / Vaager.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel