1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Psalme 10

1 X. Psalme. HErre / hvi staar du saa langt borte / (hvi) skiuler du dig i Nødens Tjder? 2 Den ugudelige forfølger strengelig den Elendige med Hofmod: Lad dem gribes i deres Anslag / hvilcke de optænckte. 3 Thi den ugudelige lofvede (sig) for sin Siæls Begiering / Oc den Gierige signede sig / hand forhaanede HErren. 4 Den ugudelige skytter icke der om / efter sin Næsis Hofmodighed / Alle hans Tancker ere ad der er icke Gud til. 5 Hans veye giøre Smerte altjd / dine Domme ere en Høyhed langt fra hannem : hand blæsz ad alle sine Fiender. 6 Hand siger i sit Hierte: Jeg skal aldrig omstødis / Thi (jeg skal) icke (komme) i ulycke. 7 Hans Mund er fuld med bander / oc Svjg oc Bedrægerj: under hans Tunge er Møye oc uræt. 8 Hand sidder paa Luur hos Gaardene / hand myrder den uskyldige hemmeligen / hans Øyne skiuler sig for dem Svage. 9 Hand ligger paa luur i skiul / som en Løve i sin Huule: hand ligger paa luur ad gribe den Elendige / hand griber den Fattige / naaar hand drager hannem i sit Garn. 10 Hand giør sig tynd / hand nedbøyer sig / oc falder med sine stærcke (Laller) ofver den Svage. 11 Hand siger i sit Hierte: Gud hafver det forglemt / hand hafver skiult sit Ansict / hand seer aldelis icke meere. 12 Stat op HErre Gud / Opløft din haand / forglem icke de Elendige. 13 Hvorfor forhaander den ugudelige Gud? hand siger i sit Hierte: Du skalt icke skøtte der om? 14 Du seer jo / Thi du skuer Møye oc Jammer / ad mand gifver (Sagen) i din haand: Den Svage forlader sig paa dig / Du varst den Faderløsis Hielpere. 15 Bryd den ugudeligis oc den Ondis Arm / søg efter hans ugudelige væsen / (indtil) du icke finder den (meere.) 16 HErren er Konge ævindelig oc altjd: Hedninge ere ødelagde af hans Land. 17 Du HErre / hør de Elendiges Begiering / du fakt styrcke deres Hierte / du skalt lade dit Øre mercke der paa. 18 Ad skaffe den faderløse oc Fattige ræt: hand skal icke meere tage sig det for / ad jage et (fattigt) Menniske af Landet.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel