Som vort eksempel har vi én, der er alt i alle, den ypperste blandt titusinder, én, hvis egenskaber er uden sammenligning.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.