De unges farer

(508)  (508) Bror D: mine bønner stiger op til Gud, for dig og min kærlighed for din sjæl får mig til at skrive til dig igen. Jeg er dybt bekymret for dig, jeg anser dig ikke for plaget, men som en bedraget og vildledt mand, som ikke har Kristi lighed i sin sjæl og som bedrager sig selv, til hans visselige ruin.

(508)  Hvis du havde Guds sag i hjertet, ville du se at dine brødre blot har gjort deres pligt, ved den måde de har behandlet dig på. Du taler om at tage til ___ og vise at du kan være een mand Alt hvad du bliver spurgt om, af de ansvarlige på kontoret, er om du viser dig selv som en mand, dér hvor du er; så du ikke fornedrer dig ved at omgås syndere; og at du ikke forener dig med dem i onde handlinger. Stop med at have ondt af dig selv og husk på verdens Forløser. Overvej det uendelige offer han gjorde for menneskenes skyld og tænk på hvor skuffet han blev efter at havde gjort et sådant offer for menneskenes skyld; for mennesket vælger at alliere sig med dem, som hader Kristus og retfærdighed og skulle blive ét med dem i at give efter for en forvansket appetit og derved bringe sin sjæl evig ruin.

(508)  Men du har hørt mig sige alle disse ting; du har læst dem, idet jeg har skrevet til dig og alligevel har det ikke påvirket dit hjerte og liv. Du har sat dit hjerte op imod godt og åbnet det for ondt. Du har sat dig selv på fjendens vej og har ikke haft fat på Gud, så du kunne modstå hans fristelser. Forestil dig at du brød al forbindelse med ___, på grund af en hævngerrighed, fordi dine brødre har fortalt dig sandheden; hvem vil den skade, dig eller dem? Du vil såre dem ved at gøre sådan, men arbejdet vil fortsætte på samme måde. Gud oprejser arbejdere til alle sider; han er ikke afhængig af om du eller om nogen andre gør hans arbejde. Hvis dit hjerte ikke er rent, hvis dine hænder ikke er (509) rene i hans øjne, kan han ikke arbejde med dig. Han ønsker at du skal have sandhed i hjerte og liv, indvævet i din karakter.

(509)  Jeg råder dig til at ydmyge dit hjerte og bekende dine fejl. Tænk over det højtidelige hver David gav Salomon på sit dødsleje: »Jeg går nu al kødets gang; så vær nu frimodig og vis dig som en mand! Og hold Herren din Guds forskrifter, så du vandrer på hans veje og, holder hans anordninger, bud, bestemmelser og vidnesbyrd, således som skrevet står i Mose lov, for at du må have lykken med dig i alt, hvad du gør og i alt, hvad du tager dig for.« Tag denne formaning til dit eget hjerte. Lad ingen smigre dig i forkerte handlinger. Selvom det er en vanære at synde, er det ingen vanære, men snarere en ære, at bekende sine synder. Fasthold sand personlighed og opdyrk mandig værdighed. Bortlæg stolthed, indbildskhed og falsk værdighed, for dette kan kun fastholdes med de frygteligste følger for dig selv.

(509)  Det er ikke den højrøstede sang, det muntre selskab eller den opildne drik der kan gøre til en mand i Guds øjne, eller opmuntre dit hjerte i sygdom og sorg. Kun sand religion kan være din trøst og lindring i trængsel. Den tugt du fik på kontoret, har ikke været så grundig og streng end at Guds ord har gjort indtryk på dig. Vil du kalde Gud for uretfærdig? Vil du sige op i hans ansigt at han er egenmægtig, fordi han erklærer at den fejlende skal adskilles fra hans nærvær?

(509)  Hvor tydeligt er billet ikke trukket op i Guds ord, om hans behandling af det menneske, som har modtaget indbydelsen til brylluppet, men som ikke tog den bryllupsklædning på, der var blevet købt til ham: Kristi retfærdigheds klædning! Han mente at hans egne snavsede klæder var gode nok til at være i nærheden af Kristus, men han blev kastet ud som en, der havde forhånet sin Herre og misbrugt hans nådige godgørenhed.

(510)  (510) Min broder, din retfærdighed vil ikke være tilstrækkelig. Du må tage Kristi retfærdighedsklædning på. Du må være Kristus lig. Tænk over den strenge prøve som Kristus udholdt i fristelsens ørken, på appetittens punkt. Han blev udtæret ved dette lange fravær, for din skyld og for min; han kæmpede og besejrede Satan, så han kunne give os fortrin, bringe os guddommelig styrke til at besejre appetitten og enhver uhellig lidenskab.

(510)  Jeg beder dig at se denne sag, som den er. Når du forener dig med gudsfornægterne, ved at drikke øl eller vin eller stærkere drik, så se Jesus foran dig, han lider de stærkeste sultkvaler så han kan bryde Satans magt og gøre det muligt for mennesker at sejre for dets egen skyld. Husk at når du, sammen med gudløse der forkaster sandheden og afviser frelse, løfter det skummende ølkrus, at Jesus ser til, den Jesus som du hævder er din Frelser, i hvem dit håb om evigt liv er centeret om. Oh hvordan kan du, hvordan kan du være så svag i moralsk forstand og ikke se den indflydelse disse ting har på dig og andre! Du bryder det højtideligste løfte og taler så om forfølgelser!

(510)  Når dem, som føler sig tvunget til at bryde den kraft Satan har over vore unge, siger til dig i sorg at hvis du ikke ændrer dine vaner, kan de ikke forblive i Guds værk som oversætter, hvordan kan du da stille dig trodsigt op mod dem, uden at være ked af din egen handlemåde? Hvordan ser den Frelser, som gav sit liv for dig, på din opførsel? Og alligevel mener du at du er forfulgt. »Thi for Kristi domstol skal vi alle træde frem, som vi er, for at enhver kan få igen, alt efter som han har handlet her i livet, godt eller ondt.« Når du står frem for denne store og frygtindgydende domstol, hvorfra beslutninger ikke kan appelleres og hvor der ikke vil være nogen mistydning, ingen misforståelse, så vil du være tavs. Du vil ikke (511) have ét ord at sige som forsvar for din handlemåde. Du vil stå skyldig, fordømt og håbløs, medmindre du bortlægger dine synder nu og arbejder ihærdigt på anger og ifører dig selv Kristi retfærdigheds klædning.

(511)  Hvordan skulle du ellers være blevet behandlet, end den behandling du har fået? Jeg har den ømmeste medfølelse og kærlighed for din sjæl, men falske medfølende ord støtter dig i oprør og trods mod dem, som Gud har sat i ansvarsbetyngede stillinger i hans værk og sådanne ord skal jeg aldrig sige. Jeg har for megen respekt for dig til at sige mere, som nogen nok ville gøre, at det ville være i orden for dig når du gør som du gør, vanærer din mandighed, vansirer Guds moralbillede i din sjæl, bedrager dit eget hjerte og vanærer ham som indløste dig, med prisen for sit eget blod.

(511)  Kristus har sagt: »Den, der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom også jeg har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone.« Sejrer du? eller bliver du besejret af dine egne lyster og appetit og lidenskaber?

(511)  For at få betroet oversættelsen af vort vigtigste arbejde, for at have med hellige ting at gøre, burde du da ikke have den største forbindelse med Gud og fuldende indvielsen til hans tjeneste? Burde du da ikke være der, hvor du kan have hellige engle til at tjene dig, give dig visdom og kundskab ligesom Gud gav Daniel, inspirere dig til at give de rigtige tanker, så du kan gøre oversættelsesarbejdet ordentligt? Hvis du vælger at åbne dit hjerte for Satans antydninger, hvis du vælger selskab med Kristi fjender, forventer du så at Gud udretter et mirakel, for at du ikke skal give efter for Satans magt? Onde engle samler sig omkring din sjæl, men de er inviterede gæster. De lægger planer og du accepterer dem. Så længe du ikke har besluttet dig for at adlyde Guds vilje, kan du ikke få hans vejledning.

(511)  Jesus forventer at alle, som hævder at være hans soldater, gør tjeneste (512) for ham. Han forventer at du ser fjenden og modstår ham, ikke indbyder ham i tillid og derved bedrager din hellige tillid. Herren har sat dig i en position, hvor du kan ophøjes og forædles og hele tiden få udmærkelse for hans arbejde. Hvis du ikke opnår disse egenskaber er du kun til skam.

(512)  [Der er tre måder, hvorpå Gud åbenbarer sin vilje for os for at lede os.] Hvordan kan vi kende hans røst fra en fremmedes? Hvordan skal vi skelne den fra en falsk hyrdes røst? [Gud åbenbarer sin vilje for os gennem sit ord, den hellige skrift. Hans røst lyder også i hans forsyns gerninger; og vi vil kunne høre den, hvis vi ikke skiller vor sjæl fra ham ved at vandre på vore egne veje og handle efter vor egen vilje og følge et vanhelliget hjertes tilskyndelser, indtil sanserne er blevet så sløvede at de evige ting ikke skelnes og Satans røst er så fordrejet, at vi antager den for at være Gud røst.

(512)  En anden måde, hvorpå Gud røst høres, er gennem den Helligånds kald, idet den gør indtryk på hjertet, hvad der igen påvirker karakteren. Hvis du er i tvivl vedrørende et eller andet emne, skal du først rådspørge skriften. Dersom du i sandhed har begyndt at vandre troens liv, vil du have overgivet dig til Herren for helt at være hans og han antager dig for at forme og danne dig efter sin vilje, så du kan blive et kar til ære. Du burde da have et alvorligt ønske om at være bøjelig i hans hånd og gå, hvor som helst han måtte lede dig. Du stoler da på, at han vil gennemføre sin plan med dig, medens du på samme tid samarbejder med ham ved at virke for din sjæls frelse med frygt og bæven.] Du, min bror, vil her finde det vanskeligt fordi du endnu ikke har lært ved af erfaring at kende den Gode Hyrdes røst og dette bringer i tvivl og fare. Du bør kunne genkende hans røst. [Buds t unge side 88]

(513)  Viljens opøvelse
(513) [Sand religion har noget med viljen at gøre. Viljen er den styrende magt i menneskets natur; alle andre egenskaber er underordnet den. Viljen er ikke smagen eller tilbøjelighederne, men den bestemmende magt, som virker i menneskenes børn til lydighed mod Gud eller til ulydighed.

(513)  Du er et ungt menneske med intelligens; du ønsker at leve dit liv sådan, at du til sidst vil nå himlen. Du er ofte mismodig ved at finde dig moralsk svag, en slave af tvivl, behersket af dit gamle syndefulde livs vaner og skikke. Du finder, at dit følelsesliv ikke svarer til dine bedste beslutninger og dine mest højtidelige løfter. Intet synes virkeligt for dig. Din egen usikkerhed leder dig til at betvivle deres oprigtighed, som ønsker at gøre dig godt. Jo mere du i din tvivl kæmper, desto mere uvirkeligt synes alting at blive for dig, indtil det synes som om der ingen solid grund er for dig noget sted. Dine løfter er ligesom reb af sand og du betragter deres ord og handlinger, som du skulle stole på, i samme uvirkelige lys.

(513)  Du vil være i stadig fare, indtil du forstår viljens sande magt. Du kan tro og love alt muligt, men dine løfter og din tro er til ingen nytte, før du lægger din vilje til din tro og dine handlinger. Hvis du kæmper troens kamp med al din viljekraft, vil du sejre. Du kan ikke forlade dig på dine følelser, dine indtryk og dine stemninger, thi de er ikke til at stole på, især med de forvendte ideer, du har; og kundskaben om dine forfejlede og brudte løfter svækker din tillid til dig selv og andres tro på dig.

(513)  Men du behøver ikke at fortvivle. Du må beslutte dig til at tro, skønt intet synes sandt og virkeligt for dig. Jeg behøver ikke at fortælle dig, at det er dig selv, der har bragt dig ind i denne alt andet end misundelsesværdige stilling. Du må vinde din tillid til (514) Gud og dine brødre tilbage. Du må bøje din vilje under Jesu Kristi vilje og når du gør dette vil Gud øjeblikkelig gribe ind og virke i dig at ville og virke til hans velbehag. Din hele natur vil da blive bragt ind under Kristi ånds kontrol; og selv dine tanker vil blive ham underdanige. Du kan ikke beherske dine impulser og følelser, som du skulle ønske, men du kan kontrollere viljen og du kan gøre en fuldstændig forandring i dit liv. Ved at overgive din vilje til Kristus, vil dit liv blive skjult med Kristus i Gud og forbundet med den magt, som er over alle fyrstendømmer og magter. Du vil få styrke fra Gud som vil knytte dig fast til sin styrke; og et nyt lys, ja en levende tros lys vil det blive muligt for dig at opnå. Men din vilje må samarbejde med Guds vilje, ikke med sådanne kammeraters vilje, som Satan stadig arbejder igennem for at besnære og ødelægge dig.

(514)  Vil du ikke, uden nølen, stille dig i det rette forhold til Gud Vil du ikke sige: "Jeg vil give min vilje til Jesus og jeg vil gøre det nu," og fra det øjeblik stå helt på Herrens side? Bryd dig ikke om skikke og stå imod appetittens og lystens stærke krav. Giv ikke Satan nogen anledning til at sige: "Du er en elendig hykler". Stæng døren, så Satan ikke kan komme til at forbande dig og gøre dig mismodig. Sig: jeg vil tro; jeg tror, at Gud er min hjælper og du vil finde at du sejrer og triumferer ved Guds hjælp. Ved stadig at holde viljen på Herrens side, vil enhver følelse blive taget til fange under Jesu vilje. Du vil da finde at din fod står på en solid klippe. Det vil til tider kræve ethvert gran af den viljekraft, du besidder, men det er Gud der arbejder for dig og du vil komme ud af smeltningsprocessen som et kar til ære.

(514)  Tal tro. Hold dig på Guds side af linjen. Sæt ikke din fod på fjendens side og Herren vil være din hjælper. Han vil gøre det for dig, som det ikke er muligt for dig at gøre for dig selv. Resultatet vil blive at du vil komme til at stå »som et (515) cedertræ på Libanon.« Dit liv vil blive ædelt og dine gerninger vil blive gjort i Gud Du vil komme i besiddelse af en kraft, en alvor og en ligefremhed, der vil gøre dig til et skinnende redskab i Gud hånd.

(515)  Du må drikke daglig af sandhedens kilde, så at du kan lære at kende hemmeligheden ved frygt og glæde i Herren. Men du må huske på, at din vilje er kilden til alle dine handlinger. Denne vilje, der udgør så vigtig en faktor i menneskets karakter, blev ved syndefaldet underlagt Satans kontrol og han har lige siden den gang arbejdet med menneskene for at få dem til at ville og virke efter sit behag men til menneskets ruin og elendighed. Guds uendeligt store offer, da han gav Jesus, den elskelige søn, sætter ham i stand til uden at bryde noget princip, der hører til hans regeringsmåde, at sige: "Overgiv dig til mig; giv mig din vilje; løsriv den fra Satans kontrol og jeg vil tage den i besiddelse; da kan jeg virke i dig at ville og virke efter mit velbehag." Når han giver dig Kristi sind, vil din vilje blive som hans vilje og din karakter vil blive forvandlet så den bliver lig Kristi karakter. Er det din hensigt at gøre Gud vilje? Ønsker du at adlyde skrifterne? »Vil nogen komme efter mig, han fornægte sig selv og tage sit kors op og følge mig.«

(515)  Der kan ikke være tale om at følge Kristus, hvis du ikke holder op med at tilfredsstille dine tilbøjeligheder og beslutter dig til at adlyde Gud Det er ikke dine følelser og sindsbevægelser, der gør dig til et barn af Gud men det, at du gør Gud vilje. Et nyttigt liv ligger foran dig, hvis du vil rette dig efter Gud vilje. Da kan du i din modne alder stå som et eksempel på gode gerninger. Da vil du hjælpe til at håndhæve gode leveregler, i stedet for at hjælpe til at nedbryde dem. Du vil hjælpe til at opretholde orden, i stedet for at ringeagte den og lede andre til at leve et uregelret liv ved din egen handlemåde. Jeg siger dig i Herrens navn, at jeg ved, hvad du kan blive hvis din vilje er på Herrens side. »Vi er Gud medarbejdere.« Du vil kunne udføre dit arbejde for tid og evighed på en sådan måde, (516) at det vil stå sin prøve i dommen. Vil du forsøge på det? Vil du nu vende helt om? Du er genstand for Kristi kærlighed og forbøn. Vil du nu overgive dig til Gud og hjælpe dem, der står som skildvagter og vogter Gud interesser, i stedet for at forårsage dem sorg og bekymring? samme s 85-87]