Apostlenes Gerninger 16 1 Paulus kom til Derbe og til Lystra. I Lystra var der en discipel, der hed Timotheos, søn af en kristen Jødinde og en Hellener. 2 Han fik gode vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Ikonion, 3 og Paulus ville gerne have ham til at rejse ud sammen med sig. Han omskar ham først af hensyn til egnens Jøder, der alle vidste om hans far, at han var Hellener. 4 Efterhånden som de rejste gennem byerne, overbragte de menighederne de bestemmelser, som disse skulle overholde, og som var vedtaget af Apostlene og de Ældste i Jerusalem. 5 Menighederne styrkedes nu i Troen og voksede i tal dag for dag. 6 De rejste gennem Frygien og Galaterlandet, idet de af Helligånden blev forhindret i at forkynde Ordet i Provinsen Asien. 7 De var i nærheden af Mysiens grænse og prøvede at tage til Bitynien, men Jesu Ånd tillod dem det ikke. 8 Så tog de gennem Mysien uden at gøre ophold og nåede ned til Troas. 9 Da viste der sig om natten et syn for Paulus: En Makedoner stod og kaldte på ham: "Kom over til Makedonien og hjælp os!" 10 Efter det syn forsøgte vi straks at komme til Makedonien, idet vi sluttede, at det var Gud, som kaldte os til at forkynde Evangeliet derovre. 11 Vi forlod Troas og sejlede direkte til Samotrake, og næste dag til Neapolis, 12 og derfra til Filippi, en by i den forreste del af Makedonien; den var romersk garnisonsby. Vi tilbragte nogle dage i denne by. 13 På sabbaten gik vi ud gennem porten langs med floden. Vi mente, der skulle være et sted, hvor Jøder samledes til bøn, 14 og derude satte vi os og talte med de kvinder, som var kommet sammen. En kvinde, der hed Lydia og var purpurhandler i Thyatira, og som havde tilsluttet sig den jødiske tro, lyttede til, for Herren havde åbnet hendes hjerte for det, som Paulus sagde. 15 Da hun havde ladet sig døbe sammen med sin husstand, sagde hun til os, at siden vi havde anset hende for at høre Herren til skulle vi gå med hende hjem og bo hos hende. Det var en meget venlig og indtrængende indbydelse. 16 Engang vi var på vej til det sted, hvor der blev holdt jødisk gudstjeneste, gik vi forbi en slavinde, der kunne spå, og som skaffede sine herrer gode indtægter ved sit sandsigeri. 17 Hun gik bagefter Paulus og os andre og råbte: 'De mennesker er den Højeste Guds tjenere og forkynder jer Frelsesvejen.' 18 Dette gentog sig flere dage i træk, og til sidst blev Paulus opbragt og vendte sig og tiltalte pigens synske ånd: 'Jeg befaler dig i Jesu Kristi Navn at forlade hende!' Ånden forlod hende med det samme. 19 Men da pigens herrer opdagede, at deres udsigter til at tjene på hende var ødelagt, faldt de over Paulus og Silas og trak dem for øvrigheden på Torvet. 20 De førte dem for embedsmændene og sagde: 'Disse mænd er Jøder. 21 De fremkalder uroligheder i vor by og vil indføre skikke, som det ikke er tilladt os som Romere at antage og følge.' 22 Mængden indtog en truende holdning over for dem, og embedsmændene lod tøjet rive af dem og idømte dem stokkeprygl. 23 Efter at de var bleven gennemprygle t, blev de fængslet, og fangevogteren fik ordre til at passe godt på dem; 24 følgende denne instruks satte han dem i det indre fængsel og spændte deres fødder fast i blokken. 25 Det var midnat; Paulus og Silas bad til Gud og sang lovsange, og de andre fanger lyttede til dem. 26 Da kom der et stærkt jordskælv, og fængslet rystede i sin grundvold, alle døre sprang pludselig op, og alles lænker løstes. 27 Fangevogteren vågnede brat og så fængselsdørene stå åbne, og han greb sit sværd og ville tage sit liv, for han troede, at fangerne var flygtet. 28 Men Paulus råbte af alle kræfter: 'Gør ikke dig selv fortræd, vi er her allesammen!' 29 Fangevogteren råbte på lys og løb ind, og rædselsslagen kastede han sig ned for fødderne af Paulus og Silas, 30 og derefter førte han dem ud og spurgte: 'Høje Herrer, hvad skal jeg gøre for at blive frelst?' 31 De svarede: 'Tro på Herren Jesus, så skal du og dine blive frelst.' 32 Og de talte Herrens Ord til ham og alle i hans hus. 33 I den sene nattetime tog han dem med og vaskede deres sår, og straks efter blev han døbt sammen med sin husstand, 34 og han bød dem ind til sig og satte et måltid for dem, og jubel brød løs over hele huset, fordi han havde fået troen på Gud. 35 Da det var blevet dag, kom der bud fra magistraten med nogle betjente: "De mænd skal sættes på fri fod". 36 Fangevogteren meddelte Paulus, at der var kommet ordre fra øvrigheden om at løslade dem. 'Nu kan I altså gå,' sagde han, 'rejs med fred!' 37 Men Paulus sagde til betjentene: 'De har ladet os prygle offentligt uden dom og sat os i fængsel, skønt vi er romerske borgere, og nu vil de lukke os hemmeligt ud! Nej, lad dem selv komme og føre os ud!' 38 Denne besked måtte betjentene overbringe til embedsmændene. De blev bange, da de hørte, at det var Romere; 39 de kom og gav dem en undskyldning og fulgte dem selv ud og henstillede til dem at forlade byen. 40 Da de var kommet ud af fængslet, gik de hen til Lydia og hilste på Brødrene der og opmuntrede dem; og så rejste de bort. |