1931                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Nehemias bog 3

1 Ypperstepræsten eljasjib og hans brødre præsterne tog fat på at bygge fåreporten; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløjene; derefter byggede de videre hen til meatårnet og helligede det og igen videre hen til hanan'eltårnet. 2 Ved siden af ham byggede mændene fra Jeriko, ved siden af dem Zakkur, Imris søn. 3 Fiskeporten byggede Sena'as efterkommere; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløje, kramper og portslåer. 4 Ved siden af dem arbejdede meremot, en søn af Hakkoz's søn uruja, med at istandsætte muren. Ved siden af ham arbejdede mesjullam, en søn af Berekja, en søn af Mesjezab'el, ved siden af ham Zadok, Ba'anas søn. 5 Ved siden af ham arbejdede folkene fra Tekoa, men de store iblandt dem bøjede ikke deres nakke under deres herres arbejde. 6 Jesjanaporten istandsatte Jojada, Paseas søn, og Mesjullam, Besodejas søn; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløje, kramper og portslåer. 7 Ved siden af dem arbejdede gibeoniten Melatja og meronotiten Jadon sammen med mændene fra Gibeon og Mizpa, der stod under statholderen hinsides floden. 8 Ved siden af ham arbejdede Uzziel, en søn af Harhaja, en af guldsmedene. Ved siden af ham arbejdede Hananja, en af salvehandlerne; de udbedrede Jerusalem hen til den brede mur. 9 Ved siden af dem arbejdede øversten over den ene halvdel af Jerusalems område, Refaja, Hurs søn. 10 Ved siden af ham arbejdede Jedaja, harumafs søn, ud for sit eget hus. Ved siden af ham arbejdede hattusj, hasjabnejas søn. 11 En anden strækningistandsatte Malkija, Harims søn, og Hassjub, pahat-Moabs søn, hen til ovntårnet. 12 Ved siden af ham arbejdede øversten over den anden halvdel af Jerusalems område, Sjallum, Hallohesj's søn, sammen med sine døtre. 13 Dalporten istandsatte Hanun og folkene fra Zanoa; de byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer, og desuden 1000 alen af muren hen til møgporten. 14 Møgporten istandsatte øversten over Bet-kerems område, Malkija, Rekabs søn; han byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer. 15 Kildeporten istandsatte øversten over Mizpas område, Sjallun, Kol-Hozes søn; han byggede den, forsynede den med tag og indsatte portfløje, kramper og portslåer; han byggede også muren ved dammen, fra hvilken vandledningen fører til kongens have, og hen til trinene, der fører ned fra Davidsbyen. 16 efter ham arbejdede øversten over den ene halvdel af Bet-zurs område, Nehemja, Azbuks søn, hen til pladsen ud for Davids grave, til den udgravede dam og til kærnetroppernes hus. 17 efter ham arbejdede leviterne, ført af rehum, banis søn. Ved siden af ham arbejdede øversten over den ene halvdel af Ke'ilas område, Hasjabja. 18 Efter ham arbejdede deres bysbørn, ført af Binnuj, Henadads søn, øversten over den anden halvdel af Ke'ilas område. 19 Ved siden af ham istandsatte øversten over Mizpa, Ezer, Jesuas søn, en anden strækning lige ud for opgangen til tøjhuset i hro'en' 20 efter ham istandsatte baruk, Zabbajs søn, op ad bjerget en strækning fra krogen til indgangen til ypperstepræsten El-jasjibs hus. 21 efter ham istandsatte meremot, en søn af Hakkoz's søn Urija, en strækning fra indgangen til Eljasjibs hus til gavlen. 22 efter ham arbejdede præsterne, mændene fra omegnen. 23 Efter dem arbejdede Binjamin og Hassjub ud for deres huse. Efter ham arbejdede Azarja, en søn af Ma'aseja, en søn af Ananja, ved siden af sit hus. 24 Efter ham istandsatte Binnuj, Henadads søn, en strækning fra Azarjas hus til krogen og til hjørnet. 25 Efter ham arbejdede palal, Uzajs søn, lige ud for krogen og det tårn, der springer frem fra det øvre kongelige hus ved fængselsgården. Efter ham arbejdede Pedaja, Par'osj's søn, 28 til stedet ud for vandporten mod øst og det fremspringende tårn. 27 Efter ham istandsatte folkene fra tekoa en strækning fra stedet ud for det store, fremspringende tårn til ofels mur. (På ofel boede tempeltrællene). 28 Over for hesteporten arbejdede præsterne, hver lige ud for sit hus. 29 Efter dem arbejdede Zadok, Immers søn, ud for sit hus. Efter ham arbej'dede østportens vogter Sjemaja, Sjekanjas søn. 30 Efter ham istandsatte Hananja, Sjelemjas søn, og Hanun, Zalafs sjette søn, en strækning. Efter ham arbejdede mesjullam, berekjas søn, ud for sit kammer. 31 Eter ham arbejdede Malkija, en af guldsmedene, hen til tempeltrællenes hus. Og kræmmeme istandsatte stykket ud for mifkadporten og hen til tagbygningen ved hjørnet. 32 Og mellem tagbygningen ved hjørnet og fåreporten arbejdede guldsmedene og kræmmerne.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV