1871                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Kongebog 21

1 Og det skete efter disse Handeler, at Jisreeliteren Naboth havde en Vingård, som var i Jisreel ved Akabs Palads, Kongens i Samaria. 2 Og Akab talede til Naboth og sagde: Giv mig din Vingaard, at den må være mig til en Urtehave, efterdi den er nær ved mit Hus, og jeg vil give dig en Vingård for den, som er bedre end denne; eller om dig godt synes, vil jeg give dig Penge for den, så meget som den er værd. 3 Og Naboth sagde til Akab: Herren lade det være langt fra mig, at jeg skulde give dig mine Fædres Arv. 4 Da kom Akab ilde tilfreds og vred til sit Hus for det Ords Skyld, som Jisreeliteren Naboth havde talt til ham og sagt: Jeg vil ikke give dig mine Fædres Arv; og han lagde sig på sin Seng og vendte sit Ansigt omkring og åd ikke Brød. 5 Da kom Jesabel, hans Hustru, til ham, og hun sagde til ham: Hvad er det for noget, at din Ånd er så ilde tilfreds, at du ikke æder Brød? 6 Og han sagde til hende: Fordi jeg talte til Jisreeliteren Naboth og sagde til ham: Giv mig din Vingård for Penge, eller om du har Lyst dertil, da vil jeg give dig en anden Vingård for den, og han sagde: Jeg vil ikke give dig min Vingård. 7 Da sagde Jesabel, hans Hustru, til ham: Du, jo, du skulde nu have Kongemagt over Israel! stå op, æd Brød og lad dit Hjerte være vel til Mode, jeg vil give dig Jisreeliteren Naboths Vingård. 8 Og hun skrev Breve i Akabs Navn og forseglede dem med hans Signet, og hun sendte Brev til de ældste og til de ypperste, som vare i hans Stad, og som boede ved Naboth. 9 Og hun skrev i Brevene og sagde: Lader udråbe en Faste, og sætter Naboth øverst iblandt Folket! 10 Og sætter to Mænd Belials Børn, tværs overfor ham, som skulle vidne imod ham og sige: Du har bandet Gud og Kongen og fører ham ud og stener ham,at han dør. 11 Og de ældste Mænd og ypperste i hans Stad, som boede i hans Stad, gjorde, ligesom Jesabel havde ladet sige til dem, ligesom der var skrevet i Brevene, som hun havde sendt til dem. 12 De lode udråbe en Faste og satte Naboth øverst iblandt Folket. 13 Og de to Mænd, de Belials Børn, kom satte sig tværs overfor ham, og Belials Mænd vidnede imod Naboth for Folket og sagde: Naboth bandede Gud og Kongen; og de førte ham ud uden for Staden og stenede ham med Stene, at han døde 14 Og de sendte til Jesabel og lode sige: Naboth er stenet og er død. 15 Og det skete, der Jesabel hørte at Naboth var stenet og var død da sagde Jesabel til Akab: Stå op tag til Eje Jisreeliteren Naboths Vin gård, som han vægrede sig ved give dig for Penge; thi Naboth lever ikke, men er død. 16 Og det skete, der Akab hørte, at Naboth var død, da stod Akab op at gå ned i Jisreeliteren Naboths Vingård for at tage den til Eje. 17 Og Herrens Ord skete til Thisbiteren Elias og sagde: 18 Stå op, gak ned imod Akab, Israels Konge, som er i Samaria; se, han er i Naboths Vingård, hvorhen han er gået ned for at tage den til Ejendom. 19 Og du skal tale til ham og sige: Således sagde Herren: Har du både myrdet og tilmed taget en Ejendom? Fremdeles skal du tale til ham og sige: Så siger Herren: På det Sted, hvor Hundene slikkede Naboths Blod, skulle Hundene slikke dit Blod, ja også dit. 20 Og Akab sagde til Elias: Har du fundet mig, min Fjende? Og han sågde: Jeg har fundet dig, fordi du har solgt dig selv til at gøre det onde for Herrens Øjne. 21 l Se, jeg vil føre Ulykke over dig og borttage dine Efterkommere og udrydde af alt Akabs Hus enhver af Mandkøn og den bundne og den løsladte i Israel. 22 Og jeg vil gøre dit Hus som Jeroboams, Nebats Søns, Hus, og som Baesas, Ahias Søns, Hus, for den Opirrelses Skyld, som du har opirret mig med, og fordi du kom Israel til at synde. 23 Og om Jesabel har Herren også talt og sagt: Hundene skulle æde Jesabel inden Jesreels Mure. 24 Hvo som dør i Staden af Akabs Hus, skulle Hundene æde, og hvo som dør på Marken, skulle Fuglene under Himmeler æde. 25 Dog var der ingen som Akab der havde solgt sig selv til at gøre det onde for Herrens Øjne, fordi hans Hustru Jesabel tilskyndte ham: 26 og han handlede såre vederstyggeligt, idet han vandrede efter de stygge Afguder, aldeles ligesom Amoriterne gjorde, hvilke Herren fordrev for Israels Børns Ansigt. 27 Og det skete, der Akab hørte disse Ord, da sønderrev han sine Klæder og lagde Sæk om sin Krop og fastede, og lå i Sæk og gik sagtelig. 28 Og Herrens Ord skete til Thisbiteren Elias og sagde: 29 Har du set, at Akab har ydmyget sig for mit Ansigt fordi han har ydmyget sig for mit Ansigt, vil jeg ikke lade det onde komme i hans Dage; i hans Søns Dage vil jeg føre det onde over hans Hus.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV