1871                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Samuelsbog 24

1 Og David drog op derfra og blev udi Befæstningerne i Engedi. 2 Og det skete, der Saul kom tilbage fra Filisterne, da forkyndte de ham Og sagde: Se, David er i Engedi Ørk. 3 Da tog Saul tre Tusinde Mand, udvalgte af al Israel, og gik hen for at opsøge David og hans Mænd på Stengedernes K lipper. 4 Og der han kom til Fårestierne ved Vejen, da var der en Hule, og Saul gik ind for at tildække sine Fødder; men David og hans Mænd sade i det inderste af Hulen. 5 Da sagde Davids Mænd til ham: Se, dette er den Dag, om hvilken Herren har sagt dig: Se, jeg giver dig din Fjende i din Hånd, at du skal gøre med ham, som godt er for dine Øjne; og David stod op og afskar hemmelig en Flig af Kappen, som Saul havde på. 6 Og det skete derefter, da slog Davids Hjerte ham, fordi han havde afskaaret Fligen, som hørte Saul til. 7 Og han sagde til sine Mænd: Herren lade det være langt fra mig, at jeg skulde gøre denne Gerning ved min Herre, Herrens Salvede, at lægge min Hånd på ham; thi han er Herrens Salvede. 8 Og David holdt sine Mænd i Ave med Ord og tilstedte dem ikke at staa op imod Saul. Og Saul stod op af Hulen og gik hen ad Vejen. 9 Men derefter stod David op og gik ud af Hulen, og råbte efter Saul og sagde: Min Herre Konge! Da så Saul sig tilbage, og David bøjede sit Ansigt til Jorden og kastede sig ned. l 10 Og David sagde til Saul: Hvorfor hører du paa de Menneskers Ord, som sige: Se, David søger efter din Ulykke? 11 Se, dine Øjne have set på denne Dag, at Herren har givet dig i min Hånd i Hulen, og man talede til mig om, at jeg skulde slå dig ihjel, men jeg sparede dig; thi jeg sagde: Jeg vil ikke lægge Hånd på min Herre, - thi han er Herrens Salvede. 12 Og min Fader, se! se dog Fligen af din Kappe i min Hånd; thi af det, at jeg afskar Fligen af din Kappe og ikke slog dig ihjel kan du kende og se, at der ikke er Ondskab eller Overtrædelse i min Hånd, jeg har heller ikke syndet imod dig, og du jager efter mit Liv for at borttage det. 13 Herren skal dømme imellem mig og imellem dig, og Herren skal hævne mig på dig, men min Hånd skal ikke være på dig; l 14 ligesom man siger i et gammelt Ordsprog: Fra Ugudelige skal udgå Ugudelighed; men min Hånd skal ikke være på dig. 15 Efter hvem er Israels Konge udgangen? hvem jager du efter? efter en død Hund, efter en Loppe? 16 Men Herren skal være Dommer og dømme imellem mig og imellem dig, og han skal se og udføre min Sag og dømme mig fri for din Hånd. 17 Og det skete, der David havde fuldendt at tale disse Ord til Saul, da sagde Saul: Er dette din Røst, min Søn David? Og Saul opløftede sin Røst og græd. 18 Og han sagde til David: Du er retfærdigere end jeg; thi du har betalt mig godt, men jeg har betalt dig ondt. 19 Og du har givet til Kende i Dag, at du har gjort mig godt; thi Herren havde overgivet mig i din Hånd, og du slog mig ikke ihjel. 20 Når en Mand finder sin Fjende, skulde han da sende ham på en god Vej? Men Herren skal betale dig godt for denne Dag, for det, som du har gjort mig. 21 Og nu se, jeg ved, at du skal blive Konge, og Israels Rige skal stadfæstes i din Hånd. 22 Saa sværg mig nu ved Herren, at du ikke vil udrydde min Sæd efter mig, og at du ikke vil udslette mit Navn af min Faders Hus. 23 Da tilsvor David Saul dette, og Saul gik til sit Hus, men David og hans Folk gik op i Befæstningen.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV