1871                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Samuelsbog 28

1 Og det skete i de samme Dage, at Filisterne samlede deres Hære til Striden for at føre Krig imod Israel; og Akis sagde til David: Du skal vide, at du skal drage ud med mig i Lejren, du og dine Mænd. 2 Da sagde David til Akis: Derfor skal du og fornemme, hvad din Tjener vil gøre; og Akis sagde til David: Derfor vil jeg sætte dig til Vogter over mit Hoved alle Dage. 3 Men Samuel var død, og al Israel havde sørget over ham og begravet ham i Rama, og det ved hans Stad; og Saul havde bortskaffet Spåkvinder og Tegnsudlæggere af Landet. 4 Og der Filisterne samledes og kom og lejrede sig i Sunem, da samlede Saul al Israel, og de lejrede sig i Gilboa. 5 Der Saul så Filisternes Lejr, da frygtede han, og hans Hjerte var såre forfærdet. 6 Og Saul adspurgte Herren, men Herren svarede ham intet, hverken ved Drømme eller ved Urim eller ved Profeterne. 7 Da sagde Saul til sine Tjenere: Opleder mig en Kvinde, som har en Spådoms Ånd, at jeg kan gå til hende og adspørge hende; og hans Tjenere sagde til ham: Se, der er en Kvinde, som har Spådoms Ånd, i Endor. 8 Og Saul gjorde sig ukendelig og førte sig i andre Klæder, og han gik hen og to Mænd med ham, og de kom til Kvinden om Natten, og han sagde: Kære, spå mig ved en Spådoms Ånd, og man mig den frem, som jeg siger dig. 9 Og Kvinden sagde til ham: Se, du ved, hvad Saul har gjort, hvorledes han har ladet udrydde Spåkvinder og Tegnsudlæggere af Landet, og hvorfor vil du sætte en Snare for min Sjæl til at lade mig slaa ihjel? 10 Da tilsvor Saul hende ved Herren og sagde: Så vist som Herren lever, skal denne Gerning ikke regnes dig til Misgerning. 11 Da sagde Kvinden: Hvem skal jeg da mane dig frem? og han sagde: Lad Samuel komme op. 12 Der Kvinden så Samuel, da råbte hun med stærk Røst; og Kvinden sagde til Saul: Hvi har du bedraget mig? du er jo Saul. l 13 Da sagde Kongen til hende: Frygt ikke! men hvad har du set? og Kvinden sagde til Saul: Jeg har set Guder stige op af Jorden. 14 Og han sagde til hende: Hvordan er hans Skikkelse? og hun sagde: Der kommer en gammel Mand op, og han er klædt i en Kappe; da fornam Saul, at det var Samuel, og han bøjede sit Ansigt til Jorden og kastede sig ned. 15 Og Samuel sagde til Saul: Hvorfor gjorde du mig Uro og lod mig hente op? Da sagde Saul: Jeg er såre angst, thi Filisterne stride imod mig, og Gud er vegen fra mig og svarer mig ikke ydermere, hverken ved Profeter eller ved Drømme, derfor lod jeg dig kalde, at du skulde lade mig vide, hvad jeg skal gøre. 16 Da sagde Samuel: Men hvorfor vil du spørge mig, efterdi Herren er vegen fra dig og er bleven din Fjende 17 Thi Herren har nu gjort således, som han sagde ved mig, og Herren har revet Riget af din Hånd og givet David din Næste det, 18 fordi du ikke adlød Herrens Røst og ikke fuldbyrdede hans strenge Vrede imod Amalek; derfor har Herren gjort denne Gerning imod dig på denne Dag. 19 Og Herren skal endog give Israel tillige med dig i Filisternes Hånd, og du og dine Sønner skulle være hos mig i Morgen; Herren skal endog give Israels Lejre i Filisternes Hånd. 20 Da faldt Saul hasteligen til Jorden, så lang som han var, og frygtede såre for Samuels Ord; der var heller ingen Kraf i ham, thi han havde ikke smagt Brød den ganske Dag og den ganske Nat. 21 Og Kvinden kom hen til Saul og så, at han var såre forfærdet; og hun sagde til ham: Se, din Tjenerinde adlød din Røst, og jeg satte mit Liv i min Hånd og adlød dine Ord, som du talede til mig. 22 Så adlyd nu også, kære, din Tjenerindes Røst, så vil jeg sætte en Mundfuld Brød for dig, og æd, at der kan være Kraft i dig, når du går på Vejen. 23 Men han vægrede sig og sagde: Jeg vil ikke æde; da nødte både hans Tjenere og Kvinden ham, og han adlød deres Røst, og han stod op fra Jorden og satte sig på Sengen. 24 Og Kvinden havde en Fedekalv i Huset, og hun skyndte sig og slagtede den, og hun tog Mel og æltede og bagede deraf usyrede Kager. 25 Og hun bar det frem for Saul og for hans Tjenere, og de åde, og de stode op og gik bort den samme Nat.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV