1871                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Samuelsbog 31

1 Og Filisterne strede imod Israel, og Israels Mænd flyede for Filisternes Ansigt, og de faldt ihjelslagne på Gilboas Bjerg. 2 Og Filisterne forfulgte Saul og hans Sønner, og Filisterne sloge Jonathan og Abinadab og Malkisua, Sauls Sønner. 3 Og Kampen blev svar imod Saul, og Skytterne, som førte Bue, nåede ham, og han blev såre angest for Skytterne. 4 Da sagde Saul til sin Våbendrager: Drag dit Sværd ud og stik mig igennem dermed, at ikke disse uomskårne skulle komme og gennemstikke mig og handle ilde med mig; men hans Våbendrager vilde ikke, thi han frygtede såre; da tog Saul Sværdet og styrtede sig deri. 5 Der hans Våbendrager så, at Saul var død, da styrtede også han sig i sit Sværd og døde med ham. 6 Så døde Saul og hans tre Sønner og hans Våbendrager, også alle hans Mænd til Hobe på den samme Dag. 7 Og der Israels Mænd, som vare på hin Side Dalen, og som vare på hin Side Jordanen, så, at Israels Mænd vare flygtede, og at Saul og hans Sønner vare døde, da forlode de Stæderne og flyede; og Filisterne kom og boede i dem. 8 Og det skete den anden Dag, da Filisterne kom for at plyndre de ihjelslagne, at de fandt Saul og hans tre Sønner faldne på Gilboas Bjerg. 9 Da afhuggede de hans Hoved og afførte ham hans Våben, og de sendte hen i Filisternes Land trindt omkring for at bringe Budskab derom i deres Afguders Hus og iblandt Folket. 10 Og de lagde hans våben i Astarte-Billedernes Hus og hængte hans Krop ud på Muren i Bethsan. 11 Der Indbyggerne i Jabes udi Gilead hørte om ham, hvad Filisterne havde gjort mod Saul, 12 da gjorde de sig rede, hver stridbar Mand, og de gik den ganske Nat, og de toge Sauls Legeme og hans Sønners Legemer ned af Muren i Bethsan, og de kom til Jabes og brændte dem der. 13 Og de toge deres Ben og begrove dem under Tamariske-Træet i Jabes, og de fastede syv Dage.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV