1871                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Kongebog 11

1 Der Athalia, Ahasias Moder, så, at hendes Søn var død, da gjorde hun sig rede og udryddede al kongelig Sæd. 2 Men Joseba, Kong Jorams Datter, Ahasias Søster, tog Joas, Ahasias Søn, og stjal ham midt ud af Kongens Børn, som bleve dræbte, ham og hans Amme i Sengekammeret; og de skjulte ham for Athalias Ansigt, så at han ikke blev dræbt. 3 Og han var hos hende i Herrens Hus skjult i seks År; men Athalia var Dronning i Landet. 4 Men i det syvende År sendte Jojada og tog de øverste over hundrede for Livvagten og Drabanterne og lod dem komme til sig i Herrens Hus; og han gjorde en Pagt med dem og tog en Ed af dem i Herrens Hus og viste dem Kongens Søn. 5 Og han bød dem og sagde: Dette er den Gerning, som I skulle gøre: Den tredje Part af eder, som træde til om Sabbaten, skal holde Vagt imod Kongens Hus. 6 Og den tredje Part skal være ved Porten Sur og den tredie Part ved Porten, som er bag Drabanterne, og I skulle holde Vagt for Huset for at afspærre det. 7 Men de to Parter af eder, nemlig alle, som træde fra om Sabbaten, de skulle holde Vagt i Herrens Hus om Kongen. 8 Og I skulle omringe Kongen trindt omkring, enhver med sine Våben i sin Hånd, og hvo som trænger ind igennem Rækkerne, skal dødes; og I skulle være hos Kongen, når han går ud, og når han går ind. 9 Og de øverste for hundrede gjorde efter alt det, som Jojada, Præsten, bød, og de toge hver sine Mænd, som trådte til om Sabbaten, tillige med dem, som trådte fra om Sabbaten, og de kom til Præsten Jojada. 10 Og Præsten gavHøvedsmændene for hundrede Spydene og Skjoldene, som havde hørt Kong David til, og som vare i Herrens Hus. 11 Og Drabanterne stode, hver med sine Våben i sin Hånd, fra den højre Side af Huset til den venstre Side af Huset, hen imod Alteret og Huset, trindt omkring Kongen. 12 Siden førte han Kongens Søn ud og satte Kronen på ham og overgav ham * V idnesbyrdet, og de gjorde ham til Konge og salvede ham; og de klappede i Hænderne og sagde: Kongen leve! 13 Der Athalia hørte Drabanternes og Folkets Røst, da kom hun til Folket i Herrens Hus. 14 Og hun så, og se, da stod Kongen på Forhøjningen, som Skik var, og Fyrsterne og Basunerne vare om Kongen, og alt Folket i Landet var glad og blæste i Basunerne; da sønderrev Athalia sine Klæder og råbte: Oprør! Oprør! 15 Men Jojada, Præsten, bød de øverste over hundrede, som vare beskikkede over Hæren, og sagde til dem: Fører hende ud hen uden for Rækkerne, og hvo som følger hende, dræber ham med Sværd; thi Præsten havde sagt, at hun ikke skulde dræbes i Herrens Hus. 16 Og de gjorde Plads for hende til begge Sider, og hun gik den Vej, ad hvilken Hestene gå til Kongens Hus, og hun blev dræbt der. 17 Da gjorde Jojada en Pagt imellem Herren og imellem Kongen og Folket, at de skulde være Herrens Folk, og imellem Kongen og imellem Folket. 18 Da kom alt Folket i Landet ind i Båls Hus, og de nedbrøde hans Altre, og hans Billeder sønderbrøde de aldeles og sloge Matthan, Båls Præst, ihjel lige for Altrene; men Præsten beskikkede Tilsyn i Herrens Hus. 19 Og han tog de øverste over hundrede og Livvagten og Drabanterne og alt Folket fra Landet, og de førte Kongen ned fra Herrens Hus og kom ad Vejen igennem Drabanternes Port til Kongens Hus; og han satte sig på Kongernes Trone. 20 Og alt Folket i Landet var glad, og Staden blev rolig, efter at de havd slaget Athalia ihjel med Sværd i Kongens Hus. 21 Joas var syv Aar gammel, der han blev Konge.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV