1871                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Samuelsbog 14

1 Og Joab, Zerujas Søn. vidste, at Kongens Hjerte var til Absalom. 2 Og Joab sendte hen til Thekoa og lod hente en viis Kvinde derfra, og han sagde til hende: Kære, anstil dig sørgende, og før dig i Sørgeklæderne og salv dig ikke med Olie, men vær som en Kvinde, der mange Dage har sørget over en død. 3 Og du skal gå ind til Kongen og tale til ham på denne Måde; og Joab lagde Ordene i hendes Mund. 4 Og den thekoitiske Kvinde talede til Kongen og faldt ned til Jorden på sit Ansigt og nedbøjede sig, og hun sagde: Frels, o Konge! 5 Og Kongen sagde til hende: Hvad fattes dig? og hun sagde: Sandelig, jeg er en Enke, og min Mand. er død. 6 Og din Tjenerinde havde to Sønner, og de kom i Trætte på Marken, og der var ingen, som kunde tale dem til Rette; da slog den ene den anden og dræbte ham. 7 Og se, den ganske Slægt står op imod din Tjenerinde og siger: Giv os den hid, som slog sin Broder, så ville vi dræbe ham for hans Broders Sjæl, hvem han ihjelslog, og Ødelægge også Arvingen; og de ville udslukke min Glød, som er tilovers, at min Mand ikke skal beholde et Navn og nogen overbleven efter sig på Jorden. 8 Da sagde Kongen til Kvinden: Gak til dit Hus, og jeg vi give Befaling for dig. 9 Og den thekoitiske Kvinde sagde til Kongen: Min Herre Konge, Skylden derfor være på mig og min Faders Hus! men Kongen og hans Trone være skyldfri! 10 Og Kongen sagde: Den, som taler imod dig, den skal du føre til mig, så skal han ikke ydermere røre ved dig. 11 Og hun sagde: O Konge! Kære, kom Herren din Gud i Hu, at Blodhævnere skulle ikke blive mange til Fordærvelse, og at de ikke lægge min Søn Øde; og han sagde: Så vist som Herren lever; der skal ikke falde et Hår af din Søn til Jorden. 12 Da sågde Kvinden: Kære, lad din Tjenerinde tale til min Herre Konge et Ord; og han sagde: Tal. 13 Og Kvinden sagde: Men hvorfor har du tænkt sådant imod Guds Folk? thi idet Kongen har talt sådanne Ord, bliver han selv ligesom skyldig, idet Kongen ikke lader sin udstødte komme tilbage. 14 Thi vi dø visselig og ere som Vandet, der bortflyder paa Jorden, hvilket ikke samles; men Gud tager ikke Livet bort, men tænker over, at den udstødte ikke altid skal være udstødt fra ham. 15 Så er jeg nu kommen til at tale dette Ord til min Herre Kongen, fordi Folket gør mig bange; derfor sagde din Tjenerinde: Kære, jeg vil tale til Kongen, måske gør Kongen efter sin Tjenerindes Ord. 16 Thi Kongen, vil høre det for at redde sin Tjenerinde af den Mands Hånd, som vil udslette både mig og min Søn fra Guds Arv. 17 Og; din Tjenerinde sagde: Min Herre Kongens Ord skal dog være mig til Trøst; thi som en Guds Engel er, så er min Herre Kongen til at høre det gode og det onde, og Herren din Gud skal være rned dig. 18 Og Kongen svarede og sagde til Kvinden: Dølg dog ikke for mig det Ord, som jeg vil spørge dig om; og Kvinden sagde: Min Herre Kongen tale dog. 19 Og Kongen sagde: Er ikke Joabs Hånd med dig i alt dette? og Kvinden svarede og sagde: Så vist som din Sjæel lever, min Herre Konge, der er ingen anden hverken til højre eller venstre af alle dem, som min Herre Kongen har talt om; thi din Tjener Joab bød mig det, og han lagde alle disse Ord i din Tjenerindes Mund. 20 At jeg skulde vende Sagen således, den Gerning har din Tjener Joab gjort; men min Herre er viis efter en Guds Engels Visdom til at vide alle 'I'ing, som ere på Jorden. 21 Da sagde Kongen til Joab: Kære, se, du har gjort denne Gerning; så gak, lad den unge Mand Absalom komme tilbage. 22 Da faldt Joab på sit Ansigt til Jorden og nedbøjede sig og velsignede Kongen, og Joab sagde: I Dag fornemmer din Tjener, at jeg har fundet Nåde for dine Øjne, min Herre Konge, idet Kongen gør efter sine Tjeneres Ord. 23 Så gjorde Joab sig rede og drog til Gesur og førte Absalom til Jerusalem. 24 Men Kongen sagde: Lad ham vende tilbage til sit Hus og ikke se mit Ansigt. Så vendte Absalom tilbage til sit Hus og så ikke Kongens Ansigt. 25 Og der var ikke så dejlig en Mand i al Israel som Absalom, så at han blev såre rost, der var ingen Lyde på ham fra hans Fodsåle og indtil hans Hovedisse. 26 Og når han ragede sit Hoved (og det skete, når hvert År var til Ende, at han ragede det, thi det var ham for svart, at han måtte rage det), da vejede hans Hovedhår to Hundrede Sekel efter Kongens Vægt. 27 Og Absalom bleve fødte tre Sønner og en Datter, og hendes Navn var Thamar, hun var en dejlig Kvinde af Udseende. 28 Så blev Absalom to Aar i Jerusalem og så ikke Kongen Ansigt. 29 Og Absalom sendte Bud til Joab for at sende ham til Kongen; men han vilde ikke komme til ham, og han sendte endnu anden Gang, dog vilde han ikke komme. 30 Da sagde han til sine Tjenere: Ser det Stykke af' Joabs Ager ved Siden af min, som han har Byg på, går og sætter Ild derpå; da satte Absaloms Tjenere Ild på det Stykke. 31 Da stod Joab op og kom til Absalom i Huset og sagde ham: Hvorfor satte dine Tjenere Ild på det Stykke, som hører mig til? 32 Og Absalom sagde til Joab: Se, jeg sendte Bud til dig og sige: Kom hid, at jeg kan sende dig til Kongen og lade sige: Hvorfor er jeg kommen fra Gesur? det var mig godt, at jeg var der endnu; så lad mig nu se Kongens Ansigt, men er der en Misgerning hos mig, da slå han mig ihjel. 33 Og Joab gik ind til Kongen og gav ham det til Kende, og han kaldte ad Absalom, og han kom ind til Kongen, og han nedbøjede sig på sit Ansigt til Jorden for Kongens Ansigt, og Kongen kyssede Absalom.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV