Guds Ord                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Kongebog 18

1 Mange dager etter skjedde det at Herrens ord kom til Elia. Det var i det tredje året, og Han sa: "Gå og still deg fram for Akab, så skal Jeg sende regn på jorden." 2 Så gikk Elia av sted og stilte seg fram for Akab. Det var en stor hungersnød i Samaria. 3 Akab tilkalte Obadja, han som stod over huset hans. Men Obadja fryktet Herren meget. 4 For den gangen Jesabel utryddet Herrens profeter, skjedde det at Obadja hadde tatt hundre profeter og gjemt dem i to huler, femti i hver, og han hadde sørget for dem med brød og vann. 5 Da hadde Akab sagt til Obadja: "Dra inn i landet til alle vannkildene og til alle bekkene! Kanskje vi kan finne nok gress til å holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke blir nødt til å slakte noen av husdyrene." 6 Så delte de landet mellom seg, så de kunne dra gjennom det. Akab gikk en vei, og Obadja gikk en annen vei. 7 Da Obadja var på veien, se, der kom Elia ham i møte. Han kjente ham igjen, falt på sitt ansikt og sa: "Er det du, min herre, Elia?" 8 Han svarte ham: "Det er jeg. Gå og si til din herre: Elia er her!" 9 Så sa han: "Hvilken synd har jeg gjort, siden du overgir din tjener i Akabs hånd, så han skal drepe meg? 10 Så sant Herren din Gud lever: Det finnes ikke noe folkeslag eller noe rike hvor min herre ikke har sendt noen for å lete etter deg. Da de sa: Han er ikke her, krevde han en ed fra det riket eller det folkeslaget på at de ikke fant deg. 11 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Elia er her! 12 Med det samme jeg har gått fra deg, vil det skje at Herrens Ånd tar deg bort til et sted jeg ikke kjenner til. Når jeg så går og sier fra om det til Akab, og han ikke kan finne deg, kommer han til å drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom av. 13 Ble det ikke fortalt min herre hva jeg gjorde den gangen Jesabel drepte Herrens profeter, hvordan jeg gjemte hundre menn av Herrens profeter i to huler, femti i hver, og sørget for dem med brød og vann? 14 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Elia er her. Han kommer til å drepe meg!" 15 Da sa Elia: "Så sant hærskarenes Herre lever, for Hans åsyn er det jeg står: I dag skal jeg sannelig stille meg fram for ham." 16 Så gikk Obadja for å møte Akab, og han fortalte ham det. Og Akab gikk for å møte Elia. 17 Da Akab så Elia, skjedde det at Akab sa til ham: "Er det du, du som fører skade over Israel?" 18 Han svarte: "Jeg har ikke ført skade over Israel, men det har du og din fars hus gjort ved at dere har sviktet Herrens bud og har fulgt Ba'alene. 19 Send derfor bud og samle sammen hele Israel hos meg på Karmel-fjellet, sammen med de fire hundre og femti Ba'al-profetene og de fire hundre Asjera-profetene, de som spiser ved Jesabels bord." 20 Så sendte Akab bud blant alle Israels barn, og han samlet sammen profetene på Karmel-fjellet. 21 Elia kom fram for hele folket og sa: "Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg Ham, men hvis det er Ba'al, så følg ham." Men folket svarte ham ikke et ord. 22 Da sa Elia til folket: "Jeg, jeg er alene igjen som Herrens profet, men Ba'als profeter er fire hundre og femti menn. 23 La dem derfor gi oss to okser! La dem velge seg ut en okse, dele den opp i stykker og legge den på veden, uten å sette ild på den. Og jeg, jeg skal gjøre i stand den andre oksen og legge den på veden, uten å sette ild på den. 24 Så skal dere påkalle navnet til deres gud, og jeg vil kalle på Herrens navn. Da skal det være slik at den Gud som svarer med ild, Han er Gud." Så svarte alt folket og sa: "Det ordet er rett." 25 Elia sa til Ba'als profeter: "Velg dere ut den ene oksen og gjør den i stand først, for dere er mange. Påkall navnet til guden deres, men sett ikke ild på den." 26 Så tok de den oksen som var gitt dem, gjorde den i stand og kalte på Ba'als navn fra morgen til middag. De ropte: "Ba'al, hør oss!" Men det kom ingen røst. Ingen svarte. Så haltet de rundt alteret som de hadde laget. 27 Da det var blitt midt på dagen, hånte Elia dem og sa: "Dere må rope med høy røst! Han er jo en gud. Enten tenker han på noe, eller så har han gått avsides, eller så er han ute på reise. Eller kanskje han sover og må vekkes." 28 Så ropte de høyt og skar seg med sverd og spyd, slik de hadde for vane, helt til blodet rant av dem. 29 Da middagstiden var over, kom de i profetisk henrykkelse helt til tiden da grødeofferet skulle ofres. Men det kom ingen røst. Ingen svarte, og ingen hørte på dem. 30 Da sa Elia til hele folket: "Kom hit til meg!" Så kom hele folket fram til ham. Han satte Herrens alter i stand, det som var blitt ødelagt. 31 Elia tok tolv steiner, etter tallet på stammene til Jakobs sønner. Det var til ham Herrens ord var kommet, og Han hadde sagt: "Israel skal være ditt navn." 32 Med steinene bygde han så et alter i Herrens navn. Han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål såkorn. 33 Han la veden til rette, delte oksen opp i stykker, la den på veden og sa: 34 "Fyll fire vannkrukker med vann og hell det ut over brennofferet og på veden!" Så sa han: "Gjør det en gang til!" Og de gjorde det enda en gang. Så sa han: "Gjør det for tredje gang!" Og de gjorde det for tredje gang. 35 Så rant vannet helt rundt alteret. Han fylte også grøften med vann. 36 På den tiden da grødeofferet blir ofret, skjedde det: Profeten Elia kom fram og sa: "Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, må det på denne dagen bli kjent at Du er Gud i Israel, og at jeg er Din tjener, og at jeg har gjort alt dette på Ditt ord. 37 Svar meg, Herre, svar meg, så dette folket kan erkjenne at Du er Herren Gud, og at Du vender deres hjerter tilbake til Deg igjen." 38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden. Den slikket opp vannet i grøften. 39 Da alt folket så det, falt de på sitt ansikt og sa: "Herren, Han er Gud! Herren, Han er Gud!" 40 Elia sa til dem: "Grip Ba'al-profetene! La ikke en eneste en av dem slippe unna!" Så grep de dem, og Elia førte dem ned til Kisjon-bekken, og der lot han dem drepe. 41 Deretter sa Elia til Akab: "Dra opp og spis og drikk, for det lyder sus av et kraftig regn." 42 Så drog Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp til toppen av Karmel. Så bøyde han seg til jorden med ansiktet mellom knærne. 43 Han sa til tjeneren sin: "Gå nå opp og se ut mot havet!" Så gikk han opp og så, og han sa: "Det er ingenting der." Sju ganger sa han: "Gå tilbake igjen!" 44 Men den sjuende gangen skjedde det at han sa: "Se, det er en sky der, så liten som hånden til en mann. Den stiger opp fra havet." Så sa han: "Gå opp og si til Akab: Gjør vognen din klar og dra ned, så ikke regnet skal stanse deg." 45 På en liten stund skjedde det at himmelen ble svart av skyer og storm, og det ble et kraftig regnvær. Så kjørte Akab av sted og drog til Jisre'el. 46 Da kom Herrens hånd over Elia, og han festet kappen om livet og sprang i forveien for Akab helt til inngangen til Jisre'el.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV