Guds Ord                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Mosebog 21

1 Dette er de lovbestemmelsene du skal forelegge dem: 2 Hvis du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år, men det sjuende året skal han få gå og være fri, uten å betale noe. 3 Hvis han kommer inn alene, skal han få gå alene. Hvis han er mann til en hustru, skal hans hustru få gå sammen med ham. 4 Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal hans hustru og barn tilhøre hans herre. Han skal gå alene. 5 Men hvis slaven uttrykkelig sier: "Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn. Jeg vil ikke gå og være fri", 6 da skal hans herre føre ham fram for Gud. Han skal føre ham til døren eller til dørkarmen, og hans herre skal stikke en syl gjennom øret hans. Da skal han tjene ham for alltid. 7 Hvis en mann selger sin datter som trellkvinne, skal hun ikke få gå, som de mannlige slavene gjør. 8 Hvis hun ikke er til behag i sin herres øyne, som har tatt henne ut til seg selv, da skal han la henne kjøpe fri. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, ettersom han har gått svikefullt fram mot henne. 9 Hvis han har tatt henne ut til sin sønn, skal han behandle henne slik bestemmelsene gjelder for døtre. 10 Hvis han tar en hustru til, skal han ikke skjære ned på maten eller klærne hennes eller den ekteskapelige retten hun har til samliv. 11 Hvis han ikke lar henne få disse tre rettighetene, da skal hun få gå og være fri, uten å betale noe. 12 Den som slår et menneske så han dør, skal sannelig dø. 13 Men hvis han ikke lå i bakhold, men det var Gud som overgav ham i hans hånd, da skal Jeg utpeke et sted for deg, som han kan flykte til. 14 Men om noen handler med overlegg for å drepe sin neste med list, da skal du ta ham bort fra Mitt alter for at han skal dø. 15 Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø. 16 Den som bortfører et menneske og selger ham, eller om han blir funnet som fange i hans hånd, han skal sannelig dø. 17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø. 18 Hvis noen menn tretter med hverandre, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneven, og han ikke dør, men blir sengeliggende, 19 hvis han står opp igjen og går ut støttet til staven sin, da skal han som slo ham, frikjennes. Han skal bare betale ham for tiden han mister, og se til at han blir fullstendig leget. 20 Hvis en mann slår slaven eller slavinnen sin med en stokk, så de dør for hans hånd, skal han sannelig straffes. 21 Men hvis han lever en dag eller to, skal han ikke straffes. For han er hans eiendom. 22 Hvis noen menn er i slagsmål og skader en kvinne som er med barn, så hun føder for tidlig, men uten at det skjer noen skade, skal han sannelig bøtelegges, og han skal betale det kvinnens mann pålegger ham ut fra en utregning. 23 Men hvis det skjer noen skade, da skal du gi liv for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brennemerke for brennemerke, sår for sår, skramme for skramme. 26 Hvis en mann slår sin slave eller slavinne i øyet og ødelegger det, skal han la ham gå fri for øyets skyld. 27 Hvis han slår ut en tann på sin slave eller slavinne, skal han la dem gå fri for tannens skyld. 28 Hvis en okse stanger en mann eller kvinne så de dør, da skal oksen sannelig steines, og kjøttet på den skal ikke spises. Men eieren av oksen skal frikjennes. 29 Men hvis oksen hadde stanget flere ganger tidligere, og eieren var advart, men ikke har passet på den, og den har drept en mann eller en kvinne, da skal oksen steines, og eieren skal også dø. 30 Hvis han er blitt pålagt en bestemt løsesum, da skal han betale den for å frikjøpe sitt liv, uansett hva som pålegges ham. 31 Enten den har stanget en sønn eller den har stanget en datter, skal han behandles etter denne lovbestemmelsen. 32 Hvis oksen stanger en slave eller en slavinne, skal eieren gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines. 33 Hvis en mann lar en brønn stå åpen, eller en mann graver opp en brønn og ikke dekker over den, og en okse eller et esel faller i den, 34 skal eieren av brønnen godtgjøre det. Han skal gi dyrets eier penger i erstatning, men det døde dyret skal være hans. 35 Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, da skal de selge den levende oksen og dele pengene. Den døde oksen skal de også dele. 36 Men hvis det var kjent at oksen hadde stanget flere ganger tidligere, og eieren ikke hadde passet på den, da skal han sannelig erstatte oksen med en annen okse, og det døde dyret skal være hans.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV