Guds Ord                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Højsangens bog 2

1 Jeg er Sarons rose og liljen i dalene. 2 BRUDGOMMEN Som en lilje blant torner, slik er min kjæreste blant pikene. 3 BRUDEN Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min elskede blant unge menn. Jeg satte meg frydefullt ned i hans skygge, og hans frukt var søt for min gane. 4 Han førte meg til vinens hus, hans banner over meg er kjærlighet. 5 Styrk meg med rosinkaker, forny meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet. 6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg. 7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved dådyrene på marken, egg ikke og vekk ikke kjærligheten før den selv vil. 8 Min elskedes røst! Se, han kommer løpende over fjellene, byksende over haugene. 9 Min elskede er lik en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg. Han ser gjennom vinduene, stirrer gjennom sprinklene. 10 Min elskede tar til orde og sier til meg: Stå opp, min kjæreste, du min skjønne, og kom av sted! 11 For se, vinteren er forbi, regnet er over og borte. 12 Blomstene viser seg på jorden. Tiden for å synge er kommet, og turtelduenes kurring høres i vårt land. 13 Fikentreet modner sine grønne fikener, og det dufter av vintrærne som står i blomst. Stå opp, min kjæreste, min skjønne, og kom av sted! 14 Å, du min due i klipperevnene, i fjellknausens skjulesteder, la meg se din skikkelse, la meg høre din røst! For din røst er yndig, og din skikkelse er herlig. 15 BRUDENS BRØDRE Fang revene for oss, de små revene som ødelegger vingårdene, for våre vingårder står i blomst. 16 BRUDEN Min elskede er min, og jeg er hans, Han som vokter blant liljene. 17 Til dagen svalner og skyggene flykter, snu deg, min elskede, og vær lik en gasell eller en ung hjort på de knudrete fjellene.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV