Guds Ord                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 34

1 Elihu tok igjen til orde og sa: "Hør mine ord, dere vise! Lytt til meg, dere som har kunnskap. 2 Elihu tok igjen til orde og sa: "Hør mine ord, dere vise! Lytt til meg, dere som har kunnskap. 3 For øret prøver jo ord slik ganen smaker på maten. 4 La oss velge oss retten! La oss komme til erkjennelse av hva som er godt iblant oss. 5 For Job har sagt: "Jeg er rettferdig, men Gud har tatt bort min rett. 6 Skulle jeg lyve om min rett? Mitt sår er ulegelig, selv om jeg ikke er skyldig i noen overtredelse." 7 Hvor er en mann som Job, som drikker spott som vann, 8 som går i spann med ugjerningsmenn og vandrer sammen med ugudelige menn? 9 For han har sagt: "En mann har ikke noe gagn av å ha velbehag hos Gud." 10 Derfor, hør på meg, dere menn med forstandige hjerter. Må det være langt fra Gud å gjøre urett, fra Den Allmektige å gjøre noen misgjerning. 11 For Han gjengjelder mennesket etter hans gjerning, og Han lar mannen finne lønn ut fra hans ferd. 12 Sannelig, Gud gjør aldri urett, Den Allmektige forvrenger ikke retten. 13 Hvem overgav Ham tilsynet med jorden? Eller hvem satte Ham over hele verden? 14 Hvis Han retter Sitt hjerte inn mot noen, hvis Han tar Sin Ånd og Sin ånde tilbake, 15 da vil alt kjød utånde samtidig og mennesket vende tilbake til støv. 16 Men hvis du har forstand, så hør på dette, lytt til mine ord som lyder slik: 17 Kan vel en som hater retten, regjere? Våger du å dømme Ham skyldig, Han som er Den Rettferdige og Den Mektige? 18 Sømmer det seg å si til en konge: "Du er en lovbryter"? og til fornemme menn: "Dere er onde"? 19 Men Han tar ikke parti for fyrster, og Han tar ikke mer hensyn til de rike enn til de fattige. For de er alle et verk av Hans hender. 20 På et øyeblikk skal de dø, midt på natten. Folket rystes og forgår. Den mektige rykkes bort uten at det er noen hånd. 21 For Hans øyne er vendt mot mannens veier, og Han ser alle hans skritt. 22 Det finnes ikke noe mørke og ingen dødsskygge der ugjerningsmenn kan skjule seg. 23 For Han trenger ikke gi akt på mannen flere ganger, før han må komme fram for Gud i dommen. 24 Han knuser de mektige uten forhør, og setter andre i deres sted. 25 For Han kjenner deres gjerninger. Han styrter dem om natten, og de blir knust. 26 Han slår dem som ugudelige et sted der andre ser på. 27 For de har vendt seg bort fra Ham, og de ville ikke forstå noen av Hans veier. 28 Derfor kom de fattiges rop fram til Ham, og Han hører ropet fra de fornedrede. 29 Når Han skaper stillhet, hvem våger da å dømme skyldig? Skjuler Han Sitt åsyn, hvem får da skue Ham, enten det er et folkeslag eller et enkelt menneske? 30 Derfor må ikke den ugudelige være konge, så det ikke blir lagt snarer for folket. 31 For har vel noen slik sagt til Gud: "Jeg har opphøyd meg selv, jeg vil ikke gjøre det onde mer. 32 Lær meg det jeg ikke ser. Har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer." 33 Skulle Han gjengjelde deg slik du finner for godt, du som har ringeaktet ham? Du selv må velge, ikke jeg. Derfor skal du tale om det du kjenner. 34 Menn med forstandige hjerter sier til meg, hver vis mann som hører på meg: 35 "Job taler uten kunnskap, hans ord mangler forstand." 36 Må bare Job prøves ustanselig, for hans svar er som fra ugjerningsmenn. 37 For han legger overtredelse til sin synd. Han klapper i hendene blant oss, og lar det bli mange av sine ord mot Gud."
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV