Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første korinterbrev 16

1 Angående indsamlingen til de Hellige skal I gøre sådan, som jeg pålagde menighederne i Galatien. 2 Hver søndag skal hver. enkelt af jer hjemme udtage af sin fortjeneste, hvad han kan afse, og lægge det til side, for at indsamlingen ikke først skal gå i gang, når jeg kommer. 3 Men når jeg kommer, vil jeg sende dem, I vælger, af sted til Jerusalem med brev for at overbringe jeres gave. 4 Hvis det kan passe, at jeg også rejser, kan de rejse sammen med mig. 5 Jeg kommer så til jer, når jeg er kommet gennem Makedonien, for gennem Makedonien skal jeg. 6 Hos jer vil jeg blive et stykke tid, hvis det kan lade sig gøre, eller måske endda vinteren over, så at I kan udstyre mig til rejsen - hvor jeg så rejser hen. 7 Denne gang vil jeg ikke nøjes med at se jer på gennemrejse, jeg håber at blive en tid hos jer, om ellers Herren tillader det. 8 Men jeg bliver i Efesos til Pinse; 9 en stor og virksom dør står åben for mig her, og modstandere er der mange af. 10 Hvis Timotheos kommer, så se til, at han kan færdes ubekymret iblandt jer, for han gør Herrens gerning ligesom jeg; 11 ingen må derfor agte ham ringe. Hjælp ham godt af sted, med fred, for at han kan komme til mig, for jeg venter ham sammen med Brødrene. 12 Angående vor Broder Apollos, så har jeg opfordret ham stærkt til at tage til jer sammen med Brødrene; men det var afgjort ikke hans mening at tage til jer nu, han vil komme, når det bliver belejligt. 13 Vær vågne, stå fast i Troen, vis mod og mands hjerte! 14 Lad kærligheden råde i alt, hvad I gør. 15 Jeg beder jer, Brødre: I kender familien Stefanas; de var de første kristne i Akaja og har stillet sig til tjeneste for de Hellige. 16 Vil I ikke også selv stille jer til rådighed for de mennesker og for enhver, som arbejder med os og slider i det. 17 Jeg glæder mig over, at Stefanas og Fortunatus og Akaikos er her, for de har udfyldt savnet af jer. 18 De har på den måde lettet det både for min ånd og for jeres. Den slags mennesker må I skønne på. 19 Menighederne i Asien sender hilsen. Akvila og Prisca og menigheden, der samles i deres hus, sender mange hilsner i Herren. 20 Alle Brødrene sender jer hilsner. Hils hinanden med Broderkys. 21 Hilsen fra mig selv, Paulus, med min egen håndskrift. 22 Hvis der er nogen, der ikke elsker Herren, forbandet være han! Maranatha! 23 Vor Herres Jesu Kristi nåde over jer! 24 Min kærlighed med jer alle i Kristus Jesus!
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV