Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første korinterbrev 9

1 Har jeg ingen frihed? Er jeg ikke apostel? Har jeg ikke set Jesus, vor Herre? Er I ikke mit værk I Herren? 2 Hvis jeg ikke er Apostel andre steder, så er jeg det i hvert fald hos jer - seglet under mit Apostolat, det er jer, i Herren. 3 Mit forsvar over for dem, der anklager mig, er følgende: 4 Har vi måske ikke ret til mad og drikke? 5 Har vi måske ikke ret til at tage hustruen med på rejse, sådan som de andre Apostle gør, og Herrens brødre, og Kefas? 6 Er Barnabas og jeg undtagelser? Har vi ikke ret til at lade være med at arbejde? 7 Hvem får man til at være soldat, hvis han selv skal betale sin løn? Hvem planter en vinhave uden at ville drikke vinen fra den? Hvor er der en hyrde, der ikke drikker mælk fra sin hjord? 8 Er det her noget, jeg selv har fundet på, siger ikke Loven det samme? 9 I Moseloven står der: "Du må ikke binde munden på den okse, der tærsker." Tror I, Gud dermed tænker på okserne? 10 Eller sigter han udelukkende på os? Det gør han, for der står om os: "Plovmanden skal pløje med håb og tærskemanden i håb om sin andel". 11 Når vi har sået Åndens sæd hos jer, var det så for meget, hvis vi høstede hos jer til livets opretholdelse? 12 Når andre nyder sådanne rettigheder hos jer, hvorfor skulle vi så ikke? Ja, men vi har ikke villet udnytte disse rettigheder, vi snakker slet ikke om dem, for vi vil ikke lægge sten i vejen for Kristi Evangelium. 13 Tænk nu på, at de, der gør tjeneste i Templet, får også deres underhold fra Templet, og de, der er tilknyttet offertjenesten, har del i offeret! 14 I lighed dermed har Herren forordnet, at de, der forkynder Evangeliet, skal leve af Evangeliet. 15 Hvad jeg for mit vedkommende altså aldrig har gjort brug af. Nu skriver jeg ikke dette for at få det sådan selv. Jeg ville hellere dø end... nej, det overskud jeg har, skal ingen gøre værdiløst. 16 Det at forkynde Evangeliet giver mig nemlig ikke noget overskud, det påhviler mig som en nødvendighed, og ve mig, hvis jeg ikke gør det! 17 Hvis jeg tager frit arbejde, venter jeg selvfølgelig at få noget for det. Men arbejder jeg under tvang, har jeg stilling som en betroet husslave. 18 Hvilken løn får jeg under disse omstændigheder? Den, at jeg som forkynder af Evangeliet arbejder gratis, uden at udnytte de rettigheder, som Evangeliets tjenere ellers har. 19 Jeg står frit over for alle, og som fri har jeg gjort mig til slave for enhver for at kunne vinde mange flere. 20 Blandt Jøderne blev jeg Jøde for at vinde Jøder, blandt dem, der lever under Moseloven, gik jeg ind under Loven - skønt ikke selv forpligtet over for Loven - for at vinde dem, der lever under Loven. 21 Blandt de mennesker, der lever uden for Loven, blev jeg en mand uden for Loven - skønt jeg ikke selv er uden. for Guds Lov, idet jeg er inden for Kristi Lov - for at 'rinde dem, der lever uden for Loven. 22 Jeg blev usikker blandt usikre for at vinde de usikre. Blandt alle slags mennesker har jeg været alt muligt for at frelse i alt fald nogle. 23 Alt gør jeg for Evangeliets skyld, om jeg dog måtte få lov til at være med. 24 Tænk på, at i et løb på stadion løber alle deltagerne, men kun en vinder guld løb sådan, at I vinder! 25 Alle kampdeltagere er afholdende på alle måder, de på stadion for at opnå en laurbærkrans, der bliver til støv, vi for at opnå en krans, der aldrig visner. 26 Jeg for mit vedkommende løber som en, der ikke ser andet end målet, jeg bokser, men ikke med slag i luften, 27 jeg langer ud efter min egen krop og gør mig til herre over den, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal falde igennem.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV