Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Peters brev 4

1 Kristus led altså som menneske, og derfor må I også væbne jer med den samme tankegang. For har man som menneske gennemgået lidelse, er man også blevet færdig med synd, 2 så man ikke mere lever for de rent menneskelige begæringer, men for at gøre Guds vilje i den tid, 3 man endnu har tilbage af dette liv. I har brugt tid nok på at gøre, som hedningerne synes - I har levet for jeres udsvævelser, for jeres begæringer, i almindeligt fylderi, ædegilder og drikkegilder, forbryderisk afguderi. 4 Nu undrer folk sig, når I ikke længere løber med i den samme strøm af svinskhed, og de gør nar 5 - men de skal komme til at aflægge regnskab for ham, som holder sig rede til at dømme levende og døde. 6 Derfor skulle der også forkyndes Evangelium for de døde, for de skal kunne dømmes, som mennesker bliver dømt, nemlig for deres liv her på Jorden, men også få mulighed for at leve et Åndens Liv efter Guds vilje. 7 Verdens Ende er kommet nær. Vær derfor besindige og nøgterne, så I kan bede. 8 Fremfor alt skal I have en trofast kærlighed til hinanden; for kærligheden dækker over mange, mange Synder. 9 Vær gæstfri mod hinanden uden at besvære jer over det. 10 Som gode forvaltere af Guds mangeartede nåde skal I alle tjene hinanden med de nådegaver, I hver især har fået. 11 Har man kald til at tale, skal man tale som Skriften taler; har man kald til at tjene menigheden, skal man gøre det med alle de kræfter, Gud har skænket en; altsammen for at Gud må blive æret ved Jesus Kristus. Hans er æren og magten i Evighedernes Evighed, Amen. 12 I Elskede, I må ikke stå fremmede over for den brand, der flammer iblandt jer, som om der overgik jer noget fremmed. Den er der til jeres prøvelse. 13 I skal glæde jer, når I får del i Kristi lidelser, for at I også kan juble af glæde, når hans Herlighed åbenbares. 14 Bliver I hånet på grund af Kristi Navn, så meget saligere - Herlighedens Ånd, Guds Ånd, hviler over jer. 15 Men lad det ikke ske, at nogen iblandt jer skal lide, fordi han har gjort sig skyldig i mord, tyveri, forbrydelser, angiveri. 16 Hvis man derimod lider, fordi man er kristen, skal man ikke skamme sig, men prise Gud for Kristennavnet. 17 Tiden er nemlig inde til, at Dommen kan tage sin begyndelse, og den begynder i Guds Hus. Når den først går videre, fra os til de andre, hvad skal det så ende med for dem, der er ulydige mod Guds Evangelium? 18 Og hvis den retfærdige med nød og næppe bliver frelst, hvor II får man så den ugudelige og synderen at se? 19 Altså: når I lider efter Guds vilje, skal I overgive jeres sjæle til den trofaste Skaber uden at holde op med at gøre det gode.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV