Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Timotiusbrev 6

1 Alle, der lever under slaveriets åg, skal vise deres herrer uforbeholden respekt, for at Guds Navn og den rette lære ikke skal blive hånet. 2 De, som har kristne herrer, skal ikke agte dem mindre, fordi de er Brødre, men tjene dem endnu bedre, fordi de mennesker, der nyder godt af deres tjeneste, også er kristne og elskede. Dette er, hvad du skal undervise og vejlede menigheden i. 3 Fremfører man en anden lære, så slutter man sig ikke til den I sunde forkyndelse, som vi har fra vor Herre Jesus Kristus den lære, som er i overensstemmelse med en from Tro 4 - så må man siges at være indbildsk, fordummet, og så lider man af argumenteresyge og diskussionsmani, som der ikke kommer andet ud af end misundelse, nid, blasfemi, mistænkeliggørelse, 5 ustandselige rivninger mellem mennesker, hvis sind er gennemråddent, og som har berøvet sig selv enhver sans for sandheden, idet de forestiller sig, at fromhed er et middel til at tjene penge. 6 Ganske vist er fromhed god økonomi, når den er forenet med nøjsomhed; 7 intet har vi bragt med, da vi kom til Verden; så , kan vi heller ikke tage noget med os herfra. 8 Når vi har føde og I klæder, må vi være tilfredse med det. 9 De, der endelig vil være I rige, udsætter sig for fristelser og fælder og for de mange tåbelige og skadelige ønsker, som styrter mennesker i ødelæggelse og fortabelse. 10 Roden til alt ondt er kærlighed til penge, og der er mennesker, som under deres jagt på penge har forvildet sig bort fra Troen og forvoldt sig selv store kvaler. 11 Men du er et menneske, der hører Gud til, du må holde dig" langt fra alt dette. Stræb efter retfærdighed, Gudfrygtighed, trofasthed, kærlighed, udholdenhed, sagtmodighed. 12 Strid Troens gode strid, grib efter det Evige Liv, som du er kaldet til, og hvorom du for mange vidner har aflagt den rette bekendelse. 13 Jeg kalder Gud til vidne, han, som giver alle ting liv, og Kristus Jesus, han, som aflagde den rette bekendelse for Pontius Pilatus, 14 når jeg befaler dig, at du skal bevare budet uplettet og uangribeligt, indtil vor Herre Jesus Kristus åbenbarer sig; 15 hvad den salige og eneste magthaver vil lade os se til den tid, han selv har fastsat, han, der er kongen over alle konger og herren over alle herrer, 16 den ene udødelige, hvis bolig er utilgængeligt lys, ham, intet menneske så og intet menneske kan se, hans er æren og magten i Evighed. Amen. 17 Dem, der er rige i denne Verden, skal du påbyde ikke at hovmode sig, men fæste deres håb, ikke til usikker rigdom, men til Gud, som er så rig, at han ejer alt, hvad der kan glæde os. 18 Påbyd dem at gøre godt, at samle en rigdom, der består i gode gerninger, at være rundhåndede, at dele med andre; 19 således erhverver de sig et solidt grundlag for fremtiden, så de kan gribe til liv, som er det virkelige. 20 Kære Timotheos! Vogt det, der er dig betroet, vend ryggen til dem, der fører vanhellig og tom snak, og som fremsætter deres programmer på grundlag af en erkendelse, 21 som ingen erkendelse er, hvortil nogle har sluttet sig og er kommet langt bort fra Troen. Nåde over jer!
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV