Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Andet Peters brev 1

1 Fra Simon Peter, Jesu Kristi tjener og Apostel, til alle, der deler vor høje tro på vor Guds og Frelsers Jesu Kristi retfærdighed - Nåde over jer, og fred! 2 Måtte disse gaver strømme ud over jer med erkendelse af vor Gud og Jesus, vor Herre. 3 Når hans Guddomskraft har skænket os alt, hvad der fremmer, levende Gudsfrygt gennem erkendelse af ham, der kaldte os ved den ham egne herlighed og altformåen; når der gennem disse gaver blev skænket os de højeste æresposter, 4 de fornemste betroelser, for at I gennem disse skal få fællesskab med den guddommelige natur, frelst ved flugt fra fordærvet, der lurer i denne Verden og dens drift; 5 når I allerede har sat et så stort og lidenskabeligt arbejde ind på dette - så følg det op ved en troens indsats for fuldkommen retlinethed, 6 med retlinetheden erkendelse, med erkendelsen afholdenhed, med afholdenheden udholdenhed, med udholdenheden fromhed, 7 med fromheden broderfølelse og med broderfølelsen kærlighed. 8 Så sandt I ejer og styrker dette beredskab, vil jeres erkendelse I af vor Herre Jesus Kristus ikke tillade jer at stå ledige, ej heller jeres arbejde at være ufrugtbart. 9 Men den, som ikke kender til , dette, er nærsynet indtil blind hed, han har ladet noget gå i glemme: renselsen for sine forhen begåede synder. 10 Dette må tilskynde jer, Brødre, til at samle alle kræfter om at gøre jeres kaldelse og udvælgelse til en urokkelig kendsgerning. Gør I det, vil det aldrig times jer at snuble; 11 for således vil I opnå, at der beredvilligt vil blive tilstillet jer adgang til vor Herres og Frelsers Jesu Kristi Evige Rige. 12 Derfor vil det til enhver tid være i min tanke at bringe disse forhold i forgrunden for jer, selvom I er mennesker, der kender til og lader jer styrke af den nærværende sandhed. 13 Jeg er af den opfattelse, at det er det rette, hvis jeg, så længe jeg er i denne mit legemes skrøbelige bolig, 14 søger at vække jer ved bestandig at erindre jer herom, især når jeg tænker på, at denne bolig snart vil blive nedlagt, 15 som jo vor Herre Jesus Kristus har åbenbaret det for mig. Og det er tillige min bestræbelse, at I altid efter min bortgang skal drage jer dette til minde. 16 Vi kom ikke til jer som tilhængere af udspekulerede fabeldannelser, dengang vi gjorde jer bekendt med vor Herres Jesu Kristi kraft og med hans komme; vi kom som mennesker, hvem det var forundt at blive øjenvidner til Guds Majestæt. 17 Thi fra Gud Fader selv modtog han ære og herlighed, da Majestæten lod sin stemme høre over ham således: "Dette er min Søn, den Elskede, den Udvalgte"; 18 og det var os, der hørte denne stemme, da den lød fra Himmelen, for vi var sammen med ham på det Hellige Bjerg. 19 Derfor står Profetordet så særdeles fast for os, og I gør vel i at se hen til det som et lys, der skinner på et skummelt sted, indtil dagen gryr, og morgenstjernen står op i jeres hjerte. 20 Først og sidst må I forstå, at ingen Profeti i Skriften kan man tyde på egen hånd, 21 og ingen sinde drives Profeti af menneskevilje; kun båret af Hellig Ånd udsagde mennesker, hvad der er fra Gud.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV