Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Andet Peters brev 2

1 Men der kom også løgneprofeter i Israels folk, og ligeså vil der komme løgnelærere hos jer; 2 de vil til jeres undergang indsmugle vranglære, de vil fornægte den Herre, der købte dem, de vil hidføre deres egen hastige undergang. 3 Mange skal følge dem i deres udsvævelser, Sandhedens Vej vil de udsætte for bespottelse. For at trække penge ud af jer vil de bedrage jer med løgn og digt; men deres dom er på vej fra ældgammel tid, og deres undergang er ikke slumret ind. 4 Thi når Gud ikke skånede de syndefulde engle, men ned- 4 styrtede dem i Afgrunden og lod dem bevogte i dunkle gruber, indtil han overgav dem til dommen - 5 når han ikke skånede den gamle Verden, men kun bevarede! Noa, Retfærdighedens herold, selvottende, dengang han førte den Store Oversvømmelse ud over en Verden af ugudelighed 6 - når han dømte byerne Sodoma og Gomorra og lagde dem i aske som et advarende eksempel for fremtidens ugudelige 7 - når han befriede den retfærdige Lot, som var dødelig træt, af sine lovløse omgivelsers perverse udsvævelser, 8 thi denne retsindige mand, som boede midt iblandt dem, kunne ikke undgå at se og høre; dag ud og dag ind led hans retsindige sjæl ved deres lovløse handlinger 9 - ja, så er det indlysende, at Herren nok skal vide at fri de fromme ud af prøvelse og at holde de uretfærdige i forvaring til straf på Dommens Dag, 10 og især dem, hvis hele livsindhold er tilfredsstillelse af et besmittet begær, og som agter Herrens vælde for intet - dumdristige, selvherlige, uden den ringeste bæven spottende Åndens høje Magter, 11 hvor engle, uendeligt hævede over dem i styrke og kraft, end ikke vover at spotte dem, når de fører anklage mod dem for Herren. 12 Men som umælende dyr, hvis natur det er at fanges og tilintetgøres, skal disse forhånere af, hvad de selv intet kender til, blive til intet ved den selv samme tilintetgørelse, 13 de skal bedrages for den fordel, de ventede at få ud af deres bedrag; sviregilder morer dem bedst ved højlys dag, de er skidt og skarn, svælgende ved deres 'kærlighedsmåltider', frådsende sammen med jer, 14 med øjnene lysende af liderlighed, uophørligt spejdende efter lejlighed til synd, lokkere af ubefæstede sjæle, trænede i at udtænke veje til profit, forbandelsens børn, 15 som har forladt den lige vej og flakker om, følgende Bosors søn Bileams vej, han som glædede sig til lønnen for sin uret og i stedet fik en tilrettevisning for sin egen lovovertrædelse, 16 da et umælende trækdyr gav sig til at skryde med menneskerøst og standsede profeten i hans vanvid. 17 De er vandløse kilder, de er stormdrevne tågebanker, mørke kældre holdes i beredskab for dem. 18 Overmodigt larmende deres tomme fraser, drevet af deres eget begær, arbejder de på ved udsvævelser at forlokke mennesker, som var lige ved at have bragt sig i sikkerhed for sådanne folk, der afgørende har vendt sig til bedraget, 19 frihed lover de dem, skønt de selv er trælle hos tilintetgørelsen; thi den, man er bukket under for, ham træller man for. 20 Når mennesker, der i erkendelse af vor Herre og Frelser Jesus Kristus har forsøgt at bringe sig i sikkerhed for Verdens besudling, atter lader sig besnære og atter bukker under for dem, så er det sidste værre med dem end det første. 21 Det havde været bedre for dem aldrig at have kendt Retfærdighedens Vej fremfor at have erkendt den for så at vende sig fra det hellige bud, som er blevet dem overleveret. 22 Så er det gået dem, som ordsproget rammende siger: 'Hunden stikker snuden i sit eget bræk' eller 'Vasket so søger sølen'.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV