Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Andet Peters brev 3

1 Mine kære venner, dette er nu det andet brev, jeg skriver til jer, hvori jeg søger at vække jeres klare ånd ved at bringe frem i jeres erindring 2 mindet om de ord, der forud er sagt af de hellige profeter, mindet om budet, som I fik det af jeres Apostle fra vor Herre og Frelser. 3 Det er af den største vigtighed, at I er forberedt på de spottere, der i de sidste tider skal komme med deres skepsis. Det er mennesker, som lever for at opfylde deres egne behov, 4 og de vil sige: "Hvad bliver det til med løftet om, at Han skulle komme igen? Siden dengang vore fædre gik bort, er ingenting blevet anderledes, end det var ved Skabelsens Begyndelse." 5 For dem, der påstår sligt, må det være skjult, at Himlene var der fra ældgammel tid, og Jorden var der, hævet ud af Vandet, opstået gennem Vandet ved Guds Ord, 6 ved hvilket den daværende Verden blev oversvømmet med vand og gik til grunde, 7 mens de nuværende Himle og den nuværende Jord ved det samme Ord forvares til ild, vogtes til den dag, da dom og tilintetgørelse rammer de ugudelige mennesker. 8 Dette ene må for jer ikke være skjult, mine kære venner, at én dag er for Herren som tusind år, og tusind år som én dag. 9 Herren nøler ikke med opfyldelsen af sine løfter - skønt der er dem, der kalder det nølen - nej, han er langmodig med jer. han vil ikke, at nogen skal tilintetgøres, men at alle skal nå frem til omvendelse. 10 Men Herrens Dag kommer som en tyv; på den. Dag skal Himlene flænges og forgå, elementerne bryde i brand og opløses, og Jorden og dens menneskeværk skal komme for lyset. 11 Når alt dette således er noget, der vil gå i opløsning, bliver" det indlysende, at jeres levevis bør være hellig og from, 12 forventende og fremskyndende Guds Dags Komme, den dag. da de flammende Himle opløses, og de brændende elementer smelter. 13 Nye Himle, ny Jord, som Hans forjættelse lød, det er vor forventning, og der bor Retfærdigheden. 14 Da I nu lever i denne forventning, kære venner, må I sætte alt ind på, at han kan finde jer uplettede og lydefri i fred, 15 og vor Herres langmodighed skal I betragte som hans tilbud om frelse, som også vor elskede Broder Paulus med den ham særligt givne visdom har skrevet til jer, 16 sådan som han gør det, hvor han kommer ind på disse ting i samtlige breve, som i øvrigt indeholder adskilligt vanskeligt forståeligt stof, som kan fordrejes af ukyndige og ubefæstede læsere; noget der dog også kan lade sig gøre med de øvrige Skrifter, til de dårlige læseres egen undergang. 17 Da I nu, kære venner, er advarede på forhånd, så vær på vagt, at I ikke skal blive revet med af de lovløses vildfarelse og selv miste fodfæstet, 18 men at I må vokse i nåden og erkendelsen af vor Herre og Frelser, Jesus Kristus, ham være ære nu og ind til Evighedens Dag.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV