Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Andet Johannes brev 1

1 Fra Den Ærværdige til Den Højædle Frue, og til hendes Børn, som jeg elsker i Sandhed - og ikke jeg alene, det gør alle, som er kommet til erkendelse af Sandheden, 2 den Sandhed, som bliver i os og skal være hos os i Evighed. 3 Over os være nåde, barmhjertighed, fred fra Gud Fader og fra Jesus Kristus, Søn af Faderen, i Sandhed og Kærlighed. 4 Det glædede mig hjerteligt at møde dem af dine Børn, som. vandrer Sandhedens Vej, sådan som vi har fået Bud om fra Faderen. 5 Og nu, Frue, beder jeg - og det er ikke, som om jeg har et nyt Bud at skrive til dig, det er tvært imod det Bud, vi har haft fra Begyndelsen, Budet om, at vi alle skal elske hinanden. 6 Og kærligheden er dette, at vi lever efter Hans Bud. Dette er Budet, sådan som I har hørt det fra Begyndelsen, at I skal leve efter det. 7 Mange vildledere er draget ud i Verden, og de vil ikke bekende Troen på, at Jesus Kristus er kommet til Verden som et menneske af kød og blod. Og det er netop sådan, vildlederen, Antikrist, er. 8 Pas på jer selv, at I ikke skal gå glip af det, vi har arbejdet for, men opnå fuld løn. 9 Den, som går længere, den, som ikke bliver i Kristi lære, han har ikke Gud. Den, som bliver i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis der kommer nogen til jer, som ikke fører denne lære, skal I ikke tage imod ham i jeres hus og ikke byde ham velkommen; 11 den, der byder sådan en velkommen, gør fælles sag med hans onde gerninger. 12 Skønt jeg har meget at skrive til jer, vil jeg ikke gøre det med papir og blæk. Jeg håber at komme til jer og tale med jet ansigt til ansigt, for at vi kan blive helt opfyldt af glæde. 13 Din Søsters, den Udkårnes, Børn sender hilsen.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV