Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 1

1 Jesu Kristi åbenbaring, som den blev givet ham af Gud, for at han skulle vise sine tjenere, hvad der i hast vil ske. Og gennem sin udsendte Engel kundgjorde han dette for sin tjener Johannes, som er den, 2 der her aflægger sit vidnesbyrd om Guds Ord og Jesu Kristi Vidnesbyrd, og altsammen så han det selv. 3 Salig er oplæseren, salige tilhørerne til Profetiens Ord, salige er de, som bevarer, hvad deri blev skrevet. Tiden er nær! 4 Johannes til de 7 menigheder i Provinsen Asien: Nåde over jer og fred fra Ham, som Er og som Var og som Kommer, og fra de 7 Åndemagter, der står for Hans Trone, 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste Vidne, den Førstefødte af de døde, herskeren over Jordens konger. Han, som elsker os, han, som har løst os fra vore synder ved sit blod 6 - han gjorde os til konger, til præster for sin Gud og Fader - hans være æren og magten i Evighedernes Evigheder, Amen. 7 Se, han kommer på skyerne, og alles øjne skal se ham, også de, som har gennemboret ham. Jamre over ham skal alle Jordens stammer, Ja - Amen! 8 'Jeg er Alfa og Omega', siger Gud Herren, Han som Er og som Var og som Kommer, den Almægtige. 9 Jeg, Johannes, jeres Broder i Jesu fællesskab om nød og om kongeværdighed og om udholdenhed, jeg kom til øen Patmos på grund af Guds Ord og Jesu Vidnesbyrd. 10 Jeg blev grebet af Ånden på Herrens Dag, og jeg hørte bag mig en vældig røst med klang som en trompet, og den, sagde: 11 'Skriv, hvad du ser, skriv ned i en bog, og send den til de 7 menigheder, til Efesos og til Smyrna, til Pergamon og til Tyatira, til Sardes og til Filadelfia og til Laodikea.' 12 Jeg vendte mig for at se, hvor røsten kom fra, og idet jeg vendte mig, så jeg 7 fakkelstandere af guld, 13 og omgivet af fakkelstanderne så jeg En, der var som en Menneskesøn, klædt i en fodsid kjortel holdt sammen under brystet med et guldbælte. 14 Hans hoved og hans hår var hvide, sådan som uld er hvid, hvide som sne, hans øjne luede som ild, 15 og hans fødder lyste som flydende malm i smelteovnen; hans røst var som bruset fra mange vandes fald. 16 Han havde i sin højre hånd 7 stjerner, fra hans mund udgik et sværd, tveægget, skarptslebet, og hans ansigt strålede, som solen stråler i al sin glans. 17 Da jeg så ham, faldt jeg sammen for hans fødder og lå som død, men han rørte ved mig med sin højre hånd og sagde: 18 'Vær ikke bange! Det er mig! Jeg er den Første, jeg er den Sidste, og jeg er den Levende; jeg blev en død, men se, jeg er den Levende, jeg lever i Evighedernes Evigheder, jeg har nøglerne til Døden, nøglerne til Dødsriget. 19 Skriv nu, hvad du har set, skriv om, hvad der er nu, og hvad der skal komme efter dette. 20 Hemmeligheden ved de 7 stjerner, du så i min højre hånd, og ved de 7 fakkelstandere: De 7 stjerner er Engle for de 7 menigheder, og de 7 guldstandere er 7 menigheder.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV