Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 11

1 Der blev givet mig noget at måle med; det lignede en stav. Og der blev sagt: 'Du skal rejse dig, og du skal opmåle Guds Tempel og Alteret og dem, der tilbeder der. 2 Men Templets Ydre Forgård skal du holde dig fra, den skal du ikke måle; den er overladt til hedningerne. De skal træde den Hellige By under fode, og det skal vare 42 måneder. 3 Jeg vil byde mine to vidner at profetere i 1260 dage, og de skal være klædt i bodsdragt. 4 De er de 2 oliventræer og de 2 fakkelstandere, som står foran Jordens Herre. 5 Og kommer nogen i tanker om at skade dem, slår der flammer ud af deres mund og fortærer deres fjender; og vil man virkelig gøre dem fortræd, er det med rette, at man omkommer på den måde! 6 Disse 2 har magt til at lukke Himmelen, så der ikke falder regn i de dage, da de profeterer. De har magt over alt vand og kan forvandle det til blod, de har magt til at slå Jorden med plager, ganske som de vil og så ofte de vil. 7 Når disse vidner har aflagt hele deres vidnesbyrd, vil Dyret stige op af Afgrunden og føre krig mod dem og besejre dem og dræbe dem. 8 Deres lig skal ligge på hovedgaden i den Store By, hvis symbolske navn er 'Sodoma' og 'Ægypten', der, hvor også vidnernes Herre blev korsfæstet. 9 Deres lig skal ligge til skue for folk og stammer og tungemål og lande i 3½ dag, og man vil ikke tillade, at de bliver begravet. 10 Og Jordens beboere glæder og fryder sig over vidnernes død og sender hinanden gaver. For disse to profeter var til stor plage for dem, der bebor Jorden.' 11 Da de 3½ dag var gået, kom der Livsånde fra Gud ind i dem. De rejste sig op, og stor rædsel greb alle, der så dem. 12 Og de hørte en høj røst fra Himmelen. Den sagde til dem: 'Kom her op!' Så steg de op til Himmelen i Skyen, mens deres fjender så på det, 13 og i det samme kom der et stort jordskælv. En tiendedel af Byen styrtede sammen, og ved jordskælvet blev der dræbt 7.000 mennesker. De, der var tilbage, var ude af sig selv af skræk og ærede Himmelens Gud. 14 Det andet veråb er forbi. Se! Det tredje veråb kommer i hast! 15 Den syvende Engel stødte i sin trompet, og der hørtes stærke stemmer i Himmelen: Verdensherredømmet er overtaget af Herren og af Hans Salvede, Han skal herske i Evighedernes Evigheder. 16 Og de 24 Højtbedagede, som sad over for Gud på deres troner, faldt på knæ med ansigtet mod jorden, og de tilbad Gud og sang: 17 Vi takker dig, Herre, Gud, Almægtige, Du, som Er og som Var, Du har overtaget Din magt, den store, kongemagten er Din. 18 Da rasede hedningerne, da kom Din Vrede, da kom tiden til at stævne alle døde for Dommen, tiden til at uddele lønnen til Dine tjenere, profeterne, og til de Hellige, og til dem, der ærer Dit Navn, de små og de store, da kom tiden, hvor Jordens ødelæggere lægges øde. 19 Guds Tempel i Himmelen lukkede sig op, og Hans Pagts Ark "I kom til syne i Hans Tempel, og lynene knitrede og tordenen bragede, Jorden skjalv, og store hagl faldt tæt.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV