Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 19

1 Derefter hørte jeg som en mægtig brusen fra en talrig skare i Himmelen: Halleluja! Frelsen og æren og magten er vor Guds, 2 sande og retfærdige er Hans domme, Han har domfældt den Store Skøge, som forgiftede Jorden med sin utugt. Han har krævet sine tjeneres blod af hendes hånd. 3 Og igen sang de: Halleluja! Og brandrøgen vælter op fra hende i Evighedernes Evigheder. 4 De 24 Højtbedagede og de 4 Skabninger faldt på knæ for Gud, som sidder på Tronen, og råbte: Amen Halleluja'. 5 Og der udgik en røst fra Tronen: Lovsyng vor Gud, alle Hans tjenere, de, som ærer Ham, de små som de store. 6 Og jeg hørte ligesom stemmer fra en stor menneskeskare, den var som brusen fra mange vande, som drøn fra mægtige tordener: Halleluja! Herren har besteget sin Trone, vor Gud, den Almægtige! 7 Lad os glæde os og juble, og give Ham ære. For Lammets bryllupsdag er kommet, og hans brud har gjort sig rede. 8 Klæder fik hun at tage på, linned, lysende rent - linnedklædningen er de Helliges retfærdige gerninger. 9 Og Englen siger til mig: 'Skriv! Salige de, der er kaldede til Lammets bryllupsfest!' Og han siger til mig: 'Dette er Guds sande Ord.' 10 Jeg kastede mig for hans fødder for at tilbede ham, men han siger til mig: 'Det må du ikke. Jeg er din med t j ener, jeg er dine Brødres med tjener, de, som har Jesu Vidnesbyrd. Gud alene skal du tilbede. For Jesu Vidnesbyrd er Profetiens Ånd.' 11 Og jeg så, at Himmelen havde lukket sig op, og se, en hvid hest. Han, som rider på den, hedder Troskab og Sandhed, og han dømmer og kæmper med retfærdighed. 12 Hans øjne flammer som ild, og på hovedet har han mange diademer, og et Navn indskrevet. Ingen kender det Navn, undtagen han selv. 13 Han er hyllet i en kappe, der er dyppet i blod, og hans Navn er 'Guds Ord'. 14 På hvide heste følger de Himmelske Hære ham, klædt i skinnende rent linned. 15 Af hans mund udgår et skarpt sværd. Med det skal han hugge folkeslagene ned, han skal vogte dem med en jernstav, han skal træde persekarret med den Almægtige Guds harmdirrende Vredes vin. 16 Og på sin kappe og sin hofte har han et Navn skrevet: 'Kongernes Konge og Herrernes Herre'. 17 Og jeg så en Engel stå i solen. Han råbte med mægtig røst til alle fugle, som flyver under Himmelhvælvingen: 'Kom allesammen, korn til Guds store gæstebud, 18 korn og spis kød af konger og hærførere og helte, kød af heste og ryttere, kød af alle, trælle og fri, små og store.' 19 Og jeg så Dyret og Jordens konger og deres hære samlede til krigen imod ham, der rider på hesten, og mod hans hær. 20 Dyret blev taget til fange sammen med Løgneprofeten, han, som gjorde tegnene på Dyrets vegne og dermed forførte dem, der tog Dyrets mærke, og dem, der tilbad dets billede. Disse blev kastet levende i søen, som brænder med ild og svovl. 21 Men de andre blev dræbt med det sværd, som udgår af munden på ham, der rider på hesten. Og alle fuglene åd sig mætte i deres kød.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV