Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 20

1 Og jeg så en Engel stige ned fra Himmelen med nøglen til Afgrunden og en svær lænke i sin hånd. 2 Den greb Dragen, Slangen fra ældgammel tid, han, som er Djævelen og Satan, den lænkede ham for tusinde år 3 og kastede ham i Afgrunden og låsede for ham og satte segl for, så han ikke mere kan forføre folkeslagene - ikke, før de tusinde år er til ende. Derefter bliver han løsladt for en kort tid. 4 Og jeg så troner, og de satte sig på dem, og der blev givet dem myndighed til at dømme. Jeg så sjælene af dem, der var blevet henrettet, fordi de havde holdt fast ved Jesu Vidnesbyrd og Guds Ord, de, som ikke havde tilbedt Dyret eller dets billede, og som ikke havde taget dets mærke på panden eller hånden. Og de blev levende igen og blev konger sammen med Kristus i tusinde år. 5 De øvrige døde blev ikke levende, før de S tusinde år var omme. Dette er den første opstandelse. 6 Salig og hellig er den, der har del i den første opstandelse; over dem har den anden død ingen magt. De skal være Guds og Kristi præster, og de skal være konger sammen med ham i de tusinde år. 7 Men når de tusinde år er til ende, skal Satan løslades fra sit fængsel, 8 og han skal drage ud for at forføre folkeslagene fra de 4 verdenshjørner, Gog og Magog, og samle dem til krigen; deres tal er som Havets sand. 9 Og de steg op på Jordens flade og omringede de Helliges lejr og den elskede by. Men ild faldt ned fra Himmelen og fortærede dem. 10 Og Djævelen, som havde forført dem, blev kastet i den flammende svovlsø, ned til Dyret og Løgneprofeten, og der skal de pines nat og dag i Evighedernes Evigheder. 11 Og jeg så en stor hvid Trone, og jeg så Ham, der sad på den. For hans Ansigt flygtede Jord og Himmel, og de var ingen steder mere. 12 Og jeg så de døde, store som små, stå foran Tronen, og bøger blev lukket op. Og endnu en bog blev lukket op, og det var Livets Bog. De døde blev dømt efter deres gerninger ud fra det, der var skrevet i bøgerne, 13 og Havet gav sine døde tilbage, og Døden og Dødsriget gav deres døde tilbage, og de blev alle dømt, hver efter deres gerninger. 14 Så blev Døden og Dødsriget kastet i Ildsøen. Dette er den anden død: Ildsøen. 15 Og var der en, der ikke fandtes optegnet i Livets Bog, blev han kastet i Ildsøen.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV