Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 22

1 Og Englen viste mig Floden med Livets Vand, rent som krystal. Den udsprang fra Guds og Lammets Trone, 2 og flød midt ned gennem hovedgaden, og på begge sider af Floden voksede Livets Træ, som bærer frugt 12 gange om året, så at man kan plukke frugt af det hver måned; og træets blade giver lægedom til folkeslagene. 3 Og der skal ingen forbandelse være mere. Guds og Lammets Trone skal stå i byen, og Hans tjenere skal tilbede Ham, 4 og de skal se Hans Åsyn og bære Hans Navn på deres pande. 5 Og nat skal det aldrig blive, og de har ikke brug for lampelys eller solskin, for Gud Herren vil lyse over dem, og de skal være konger i Evighedernes Evigheder.' 6 Og Englen sagde til mig: 'Disse ord er troværdige og sande, og Herren, de profetiske Ånders Gud, har sendt sin Engel for at han skal vise Guds tjenere, hvad der hastigt skal ske.' 7 'Og se, jeg kommer i hast! Salig den, der holder fast ved de profetiske ord, som står i denne bog.' 8 Og jeg, Johannes, er den, som har hørt og set dette. Da jeg havde hørt og set, faldt jeg på knæ for fødderne af den Engel, som havde vist mig dette, for jeg ville tilbede ham. 9 Men han siger til mig: 'Det må du ikke. For jeg er en tjener på samme måde som du og dine Brødre, profeterne, og som de, der holder fast ved ordene i denne bog. Gud alene skal du tilbede!' 10 Og han siger til mig: 'Forsegl ikke de profetiske ord i denne bog, for tiden er nær! 11 Lad uretten gå sin gang, lad det uhumske være uhumsk, lad den retsindige blive i retsind og den Hellige være hellig!' 12 'Se, jeg kommer i hast, og lønnen har jeg med mig, jeg betaler enhver efter hans gerninger. 13 Jeg er Alfa og Omega, den Første og den Sidste, Begyndelsen og Enden.' 14 Salige de, som har tvættet deres klæder, de får ret til at spise af Livets Træ og gå gennem portene ind i Byen. 15 Ud med hundene og troldkarlene og de liderlige og morderne og afgudsdyrkerne og alle, som elsker løgnen og dyrker den! 16 Jeg, Jesus, har sendt min Engel for at vidne for jer om alt dette i menighederne. Jeg er Davids rodskud og ætling, den strålende Morgenstjerne. 17 Og Ånden og Bruden siger: 'Kom!' Og du, som hører dette, sig: Kom! Og du, som tørster, kom, og du, som gerne vil, drik kun frit af Livets Vand. 18 Jeg vidner for enhver, der hører de profetiske ord i denne bog: Hvis nogen føjer noget til dette, skal Gud tilføje ham al den fortræd, som er beskrevet i denne bog. 19 Og hvis nogen sletter noget ord i denne profetiske bog, skal Gud slette hans andel af Livets Træ og af den Hellige By, som det er beskrevet i denne bog. 20 Han, som vidner dette, siger: 'Ja, jeg kommer i hast!' 'Amen, kom, Herre Jesus!' 21 Herren Jesu nåde være over jer alle. Amen.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV