Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 3

1 Og til Englen for Sardes-menigheden skal du skrive: "Således siger han, som har Guds 7 Åndemagter og de 7 stjerner: Jeg kender dine gerninger, jeg ved, at du har ord for at leve, og død er du. 2 Vågn op, ja, våg, få liv i disse døende rester, for, jeg har ikke fundet dine gerninger fyldestgørende for min Gud. 3 Tænk dog på, hvordan du modtog Ordet, hvordan du hørte det - hold det fast, vend om! Men vil du ikke våge, da vil jeg komme som en tyv, og du skal ikke ane, i hvilken time jeg kommer over dig. 4 Dog har du i Sardes nogle enkelte, der ikke har tilsølet deres klæder, og de skal vandre sammen med mig, klædt i hvidt, som de er værdige til. 5 På samme måde skal den, der sejrer, iføres hvide klæder, og aldrig vil jeg slette hans navn af Livets Bog, og jeg vil ved kende mig hans navn for min Fader og for Hans Engle. 6 Den, der har ører, han høre, hvad Ånden siger til menighederne." 7 Til Englen for Filadelfia-menigheden skal du skrive: "Således siger den Hellige, den Sande, han, som har Davids nøglen, han, som åbner, så ingen kan lukke, og lukker, så ingen kan åbne: 8 Jeg kender dine gode gerninger - se, jeg har stillet foran dig en dør, som står vidåben, og ingen har magt til at lukke den for jeg ved, at dine kræfter er små, og dog har du holdt fast ved mit Ord og ikke fornægtet mit Navn. 9 Se, jeg vil sørge for, at nogle af dem fra Satans Synagoge, de, som siger om sig selv, at de er Jøder, og de er det ikke, de lyver - se, jeg skal få dem til at komme og kaste sig til jorden for dig, og de skal erkende at jeg i min kærlighed har udvalgt dig. ' 10 Fordi du har holdt fast ved det, jeg har sagt om udholdenhed, vil jeg også holde dig fast gennem den prøvelsestid, som nu skal komme over alle Jordens riger til prøvelse af dem der bor på Jorden. 11 Jeg kommer i hast! Grib om, hvad du har, at ingen skal frarøve dig din sejrskrans! 12 Den, der sejrer, gør jeg til en søjle i min Guds Tempel, og han skal. aldrig stilles udenfor, og jeg vil sætte en indskrift på ham: Mm Guds Navn og Navnet på min Guds By, Det Ny Jerusalem, som stiger ned fra Himmelen, fra min Gud, og også mIt eget Navn, det Nye. 13 Den, der har ører, høre, hvad Ånden siger til menighederne!" 14 Til Englen for Laodikea-menigheden skal du skrive: Således siger han, der er Amen, det Tro og Sande Vidne Guds Skabelses Ophav: ' 15 Jeg kender dine gerninger, jeg ved, at du hverken er kold eller varm. Var du dog kold eller varm! 16 Sådan som du er lunken, hverken varm eller kold, kan jeg ikke have dig i mig, jeg brækker mig. 17 Du siger: "Jeg er rig, hovedrig, jeg mangler intet", og du ved ikke, at den elendige og ynkværdige og fattige og blinde og pjaltede, det er dig. 18 Derfor råder jeg dig: Køb hos mig, køb rent udsmeltet guld, så du kan blive rig, køb rene hvide klæder, så du kan få tøj på kroppen og ikke skal stå dér med skam i dine pjalter, køb øjensalve til at smøre dine øjne med, så du kan se ud af dem. 19 Dem, jeg elsker, ser jeg ikke gennem fingre med, dem opdrager jeg på - sæt nu alt ind og vend om. 20 Se, Jeg står ude foran døren, jeg banker på! Den, der hører min røst og åbner sin dør, hos ham går jeg ind, og vi vil sætte os til bords sammen, jeg med ham og han med mig. 21 Den, der sejrer, vil jeg give sæde sammen med mig på min " Trone, ligesom jeg har sejret og har taget sæde sammen med min Fader på Hans Trone. 22 Den, der har ører, han høre, hvad Ånden siger til menighederne."
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV