Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Efeserbrevet 3

1 Det er derfor, jeg, Paulus, der sidder her som Kristi Jesu fange for jeres skyld, I Ikke-Jøder 2 - ja, jeg ved ikke, om I har hørt, hvordan det gik til, at Gud nådigt betroede mig en opgave særligt blandt jer? 3 Jeg fik gennem en åbenbaring indsigt i Kristus-Mysteriet, som jeg ovenfor har skrevet om, ganske vist i al korthed; 4 men hvis I læser omhyggeligt, håber jeg, at I kan sætte jer ind i min opfattelse af dette gådefulde, 5 som aldrig blev opklaret for menneskeheden i de tidligere generationer, men som nu ved Ånden er åbenbaret for hans hellige Apostle og Profeter 6 - dette gådefulde, at hedninger er medarvinger, medlemmer af Kirkens Legeme, med i fællesskabet om Guds Pagtsløfter, som gik i opfyldelse med Jesus Kristus. 7 Og alt dette skete for jer, da I fik forkyndt Evangeliet, hvis tjener jeg blev, dengang Gud i sin mægtige styrke greb ind og nådigt overgav mig tjenesten for Evangeliet som en gave. 8 Jeg, den ringeste af alle Hellige, fik overdraget den nåde, at jeg for hedninger skulle forkynde Evangeliet om Kristi uudgrundelige rigdom 9 og oplyse alle om, hvad tjenesten for Mysteriet indebærer: Som Mysterium var det fra Tidernes Morgen skjult hos den alskabende Gud, 10 for at hans mangfoldige visdom just nu, ved Kirken, kan blive kundgjort for de kosmiske Magter og Myndigheder i den Himmelske Verden 11 efter det forsæt, Gud havde fattet fra Tidernes Morgen, og som han har bragt til udførelse ved Kristus Jesus, vor Herre, 12 han, som har givet os, at vi frimodigt og tillidsfuldt har adgang til Gud ved Troen på ham. 13 Og derfor beder jeg jer om ikke at tabe modet ved tanken om mine trængsler for jer - som altså er jeres ære! 14 For den sags skyld knæler jeg for Faderen, 15 som giver ethvert fædreland i Himlene og på Jorden sit Navn, 16 og jeg beder om, at han ud af sin rigdom på herlighed vil lade jeres styrke tiltage, at han vil lade Ånden tage magten over jeres indre menneske, 17 at Kristus ved Troen må tage bolig i jeres hjerter, at han vil lade jer rodfæstes og grundfæstes i sin kærlighed; ja, jeg beder om, 18 at I sammen med hele hans Kirke af Hellige må magte at fatte Bredden, Længden, Højden, Dybden, 19 at I må kunne bære erkendelsen af Kristi kærlighed, som går ud over al erkendelse, for at I, når jeres fylde er fuldendt, må rumme al Guds Fylde. 20 Men Han, hvis magt overgår alt, og hvis kraft virker iblandt os, Han, som derfor kan gøre langt ud over, hvad vi kan bede om og begribe, 21 Ham skylder vi ære i Kirken og i Kristus Jesus gennem alle tidsaldres slægter.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV