Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Galaterbrevet 6

1 Brødre, hvis nogen bliver overrumplet af fald, skal I, der er så åndelige, hjælpe sådan et menneske til rette i ydmyghedens ånd; og du skulle samtidig se efter, at du ikke også selv bliver fristet. 2 Bær hinandens byrder og opfyld således Kristi Lov! 3 Hvis nogen mener, at han er noget, skønt han ingenting er, narrer han sig selv; 4 bedøm I, hver for sig, jeres egen handlemåde, og så kan I hente jeres anerkendelse hos jer selv i stedet af at sammenligne jer med de andre; 5 for enhver skal drage sit eget læs. 6 Den, som er under oplæring i Ordet, skal dele alle goder med den, som underviser ham. 7 Tag ikke fejl, Gud er ikke til at spøge med, og hvad et menneske sår, det skal han også høste. 8 Den, som sår i sit eget selv, skal høste fordærv af selv'et, men den, som sår i Ånden, skal høste Evigt Liv af Ånden. 9 Lad os ikke blive trætte af at handle ret, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke giver tabt. 10 Lad os, så længe det er tid, gøre godt mod alle, men mest mod trosfællerne. 11 Se, så store bogstaver! De er skrevet med egen hånd. 12 De, der vil spille en rolle i det ydre, er netop dem, der vil tvinge jer til at lade jer omskære, og det udelukkende for at undgå forfølgelse for Kristi Kors. 13 Ikke engang de, der har ladet sig omskære, holder selv Loven, men de vil have jer omskåret, for at de kan prale af, hvad der er sket med jeres ydre menneske! 14 Mig kunne det aldrig falde ind at prale af noget andet end vor Herres Jesu Kristi Kors, hvor jeg blev korsfæstet og afdøde fra Verden og Verden fra mig. 15 Omskærelse er ingenting, og uomskårethed er ingenting - nej, nyskabelse!; 16 De, som følger denne rettesnor, fred over dem, og barmhjertighed, over dem, over Guds Israel! . 17 Herefter må ingen plage mig, jeg bærer Jesu Sårmærker på mit legeme. 18 Vor Herres Jesu Kristi nåde med jeres ånd, Brødre. Amen.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV