Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Kolossenserbrevet 1

1 Fra Paulus, efter Guds vilje Kristi Jesu Apostel, og fra Broder Timotheos til 2 De Hellige i Kolossæ, de troende Brødre i Kristus: Nåde over jer og fred fra Gud, vor Fader. 3 Vi takker altid Gud, vor Herres Jesu Kristi Fader, for jer i vore bønner, 4 vi takker ham for det, vi har hørt om jer - jeres tro på Jesus Kristus, jeres kærlighed til alle de Hellige 5 og jeres håb til den frelse, som venter på jer i Himmelen, og som I allerede har hørt om i Sandhedsordet, dengang Evangeliet fik hjemsted hos jer. 6 Over hele Verden udbredes Ordet og bærer frugt, og sådan er det også gået hos jer, lige fra den dag I hørte og fattede Guds Nåde som Sandheden selv 7 - alt det, I lærte hos vor kære Epafras, denne trofaste tjener for Kristus, 8 som på vore vegne påtog sig arbejdet hos jer, og som også er den, der har fortalt os om jeres åndelige kærlighed. 9 Det er også grunden til, at vi, lige fra den dag, vi hørte om jer ikke har kunnet lade være med at bede og bønfalde Gud om, at I må fyldes med ægte visdom og åndelig skelneevne til at erkende Guds vilje, 10 så at I kan leve jeres liv på en måde, som er Herren værdig og glædelig, bære frugt i gode gerninger, modnes gennem Gudserkendelse, 11 øse styrke af hans herligheds kraft, vise udholdenhed og tålmod, ja, og glæde! 12 I skal takke Faderen, som har adlet jer til at få del i de Helliges arvelod i Lysets Rige, 13 for det var Faderen, som drog os ud af Mørkets Magt og overførte os til sin Søns Rige. 14 Og med hans elskede Søn har vi forløsningen, tilgivelsen af vore synder. 15 Han er den aldrig sete Guds synlige billede, Han er førstefødt før alt det skabte, for i Ham blev Altet skabt, 16 alt i Himlene, alt på Jorden, alt det synlige, alt det aldrig sete, Skæbnemagter, Himmelherskere, Åndefyrster og Kræfter, 17 alt skabtes ved Ham, og til Ham kommer alting tilbage. Men selv er Han forud for Altet, og Altet holder Han oppe. 18 Selv er Han sin Kirkes Hoved, og Kirken er Hans Legeme. Haner dens Begyndelse, Han er førstefødt fra Dødsriget, så at Han overalt bliver den Første. 19 For i Ham har Gud besluttet at samle al Fylde, 20 ved Ham har Gud bestemt at forsone Altet med sig, fred skabte Gud ved Hans blod fra Hans kors, udsoning med alt på Jorden og alle de kosmiske Magter. 21 Også jer, de forhen udelukkede, Guds fjender i tanke som i jeres onde gerninger, 22 også I er nu draget med ind i forsoningen, fordi han blevet menneske af kød og blod, et menneske, som kunne dø, og som døde. Og nu kan han stille jer frem for sit Ansigt, hellige, lydefri, hævede over enhver anklage, 23 forudsat, at I vil blive ved Troen, blive dér, fast, urokkeligt, ikke til at flytte fra det håb, I har fået gennem Evangeliet. Det budskab har I hørt, det budskab forkyndes for hele den skabte Verden under Himmelhvælvingen, og det er dette budskab, som jeg, Paulus, er blevet sat til at tjene. 24 Nu glæder jeg mig over, at jeg lider også for jeres skyld, min. krop er med til at betale af på de Kristus-trængsler, der hører med til Kristi Legeme, og Kristi Legeme er jo Kirken. 25 Det er Kirken, jeg er sat til at tjene, og det ligger i den opgave, Gud har betroet mig, at jeg skal fuldføre forkyndelsen af Gudsordet hos jer, 26 dette Mysterium, som har. været skjult fra tidernes og menneskehedens morgen, men nu er åbenbaret for Guds Hellige, 27 som han ville lade se, hvor strålende dette Mysterium udfolder sig netop blandt hedningefolkene: Kristus iblandt jer, håbet om herligheden! 28 Det er ham, vi forkynder, når vi taler til alle mennesker og underviser alle mennesker uden at holde noget af visdommen tilbage for dem. Vi vil kunne stille hvert enkelt menneske frem for Gud som en fuldmyndig Kristen. 29 Dette er, hvad jeg sammenbidt arbejder på at gennemføre med alt, hvad jeg har i mig af evner, og hvis der er styrke bag min kamp, så kommer den fra Gud.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV