Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Kolossenserbrevet 3

1 Men nu er I oprejst sammen med Kristus, og derfor skal I række ud efter det deroppe, der, hvor Kristus har sæde ved Guds højre hånd. 2 I skal rette jeres tanker mod det deroppe og ikke se ned mod Jorden. 3 Husk, at I er døde, og jeres Liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus kommer, synlig for alle, Kristus, vort Liv, så skal også I sammen med ham træde lysende frem i Herlighed. 5 Derfor skal I overskære jeres binding til det, som kun hører Jorden til: Utugt, urenhed, slette lidenskaber, ondt begær, ikke mindst pengebegær, for det er afgudsdyrkelse, 6 alt det, som nedkalder Guds Vrede. 7 Alt det var indholdet af jeres tilværelse, dengang I syntes, at netop det var Livet. 8 Nu skal I lægge det hele væk: Vrede, hidsighed, ondskabsfuldhed, blasfemisk tale, beskidt mund. 9 I må ikke føre sladder om hinanden, for I har jo lagt jeres gamle jeg fra jer med alle dets gerninger 10 og iklædt jer et nyt menneske, som under stadig fornyelse i sin Gudserkendelse vokser op til at blive det menneske, Gud skabte i sit billede. 11 Så er der ikke længere noget, der hedder Hellener eller Jøde, omskåren eller uomskåren, Barbar eller Skyther, ikke slaver eller frie borgere. Men alt og i alle er Kristus. 12 Derfor, I Guds Udvalgte, Hellige og Elskede, iklæd jer inderlig barmhjertighed, godhed, ydmyghed, sagtmodighed, langmodighed, 13 find jer i hinanden og tilgiv hinanden, hvis der er gensidig grund til klage. Som Herren tilgav jer, sådan skal I også gøre det. 14 Men først og sidst: Iklæd jer kærlighed, for det er kærligheden, som sammenfatter det hele til en fuldkommen enhed. I skal lade Kristi fred bestemme i jeres hjerte. 15 Til fred blev I kaldede, dengang I blev forenede i et Legeme. Vær taknemmelige! 16 Kristi Ord skal I huse gæstfrit hos jer, I skal undervise og retlede hinanden med visdom og skønsomhed, I skal synge for Gud af hjertet og dejligt, salmer og hymner og sange. 17 Og alt, hvad I foretager jer, hvad I siger og hvad I gør, det skal altsammen ske i vor Herres Jesu Navn, så at jeres tak gennem ham kan nå til Gud Fader. 18 I hustruer skal underordne jer under jeres mand, som det sømmer sig blandt Kristne. 19 I ægtemænd skal elske jeres hustru og ikke lade jeres dårlige humør gå ud over hende. 20 Børn, I skal adlyde jeres forældre i alle forhold, for det hører sig til blandt Kristne. 21 Fædre, pas på, at I ikke kommer til at såre jeres børn, så de taber modet. 22 Slaver, I skal adlyde jeres jordiske herrer i alle forhold, ikke som øjentjenere, der bare vil behage, men af et oprigtigt hjerte og i Gudsfrygt. 23 Hvad I end har med at gøre, så læg jeres sjæl i det, arbejd for mennesker, som om I arbejdede for Herren, med den viden, at det er fra Herren, 24 I skal modtage Arven som løn. Det er Herren Kristus, I tjener. 25 Den, som begår uret, skal få gengældt, hvad uret han gjorde, og der bliver ikke gjort forskel!
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV