Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Kolossenserbrevet 4

1 I, der er herrer, skal yde jeres slaver, hvad der er ret og rimeligt, vel vidende, at I selv har en Herre i Himmelen. 2 Vær trofaste til at bede, vær årvågne og taknemlige i bønnen, 3 og bed også for os om, at Gud vil åbne os en dør for Ordet, så vi får lejlighed til at forkynde Kristi Mysterium, det, jeg sidder i fængsel for, 4 og bed om, at jeg må kunne lægge Ordet frem - forkynde, det skal jeg nemlig! 5 Vis klogskab i jeres omgang med, dem udenfor. Udnyt de kostbare øjeblikke! 6 Jeres tale: Altid velformet, krydret med salt, med sans for, hvordan man skal svare hver enkelt. 7 Hvordan det går mig, kan Tykikos fortælle jer alt om. Han er , min kære Broder og tro hjælper og medtjener i Herren. 8 Ham I sender jeg til jer, netop for at I kan få besked om vore forhold og for at styrke jeres mod; 9 og sammen med ham sender jeg I Onesimos, denne tro og kære Broder, som jo hører hjemme hos jer. De vil fortælle jer om alting her. 10 Jeg skal hilse fra min medfange Aristarkos og fra 'Barnabas' fætter Markus (som I har fået besked om - hvis han kommer til jer, så tag godt imod ham!) 11 og fra Jesus, også kaldet Justus. De to er de eneste omskårne medarbejdere for Guds Rige, og de har været mig til megen trøst. 12 Jeg skal også hilse fra jeres landsmand Epafras, Kristi Jesu tjener, som altid strider for jer i sine bønner. Han beder om, at I må stå fuldkomne og helt opfyldte af Guds vilje. 13 Jeg kan bevidne, at han gør et stort arbejde for jer og for dem i Laodikea og Hierapolis. 14 Jeg skal hilse fra vor kære læge Lukas og fra Demas. 15 Hils Brødrene i Laodikea, og hils Nymfa og menigheden, der samles i hendes hus. 16 Og når dette brev er læst op hos jer, skal I sørge for, at det også bliver oplæst i Laodikeamenigheden og ligeledes, at de skaffer jer mit brev til Laodikea at læse. 17 Sig til Arkippos: Tag dig af den plads, du har fået i Herrens tjeneste, gør fyldest i den! 18 Her skriver jeg, Paulus, en hilsen med min egen hånd. Tænk på mig i mine lænker! Nåde over jer.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV