Lukasevangeliet 12 1 Tusinder samlede sig og var ved at træde hinanden ned; Jesus begyndte da at tale, først og fremmest til sine disciple: 'Jeg advarer jer mod farisæernes surdej - og dermed mener jeg deres hykleri. 2 Der er ikke noget så godt skjult, at det ikke skal blive åbenbaret, og ikke noget så hemmeligt, at det ikke skal blive kendt. 3 Derfor: Hvad I har sagt i mørket, skal blive hørt i lyset; hvad I har hvisket i kamrene, skal blive udråbt fra tagene. 4 Jeg siger til jer, mine venner: Frygt ikke for dem, som slår kroppen ihjel, og som derefter ikke kan udrette mere. 5 Jeg skal sige jer, hvem I skal frygte: Frygt ham, som har magt til først at slå ihjel og så at kaste i Helvede. Ja, siger jeg jer, ham skal I frygte. 6 Hvad koster spurve? Man får vel fem for et par skillinger. Og ikke en af dem er glemt for Guds Ansigt, 7 ja, han har endogså tal på samtlige jeres hovedhår. Vær ikke bange - I er mere værd end alverdens spurve. 8 Jeg siger jer: Enhver, som kendes ved mig over for mennesker, ham vil også Menneskesønnen kendes ved over for Guds engle. 9 Men den, som fornægter mig over for mennesker, skal blive fornægtet over for Guds engle. 10 Enhver, som siger et ord 10 imod Menneskesønnen, skal få tilgivelse; men den, som håner Helligånden, skal ikke få tilgivelse. 11 Når man fremstiller jer i synagoger og for øvrigheder og myndigheder, skal I ikke bekymre jer for, hvad I skal forsvare jer med eller hvordan, eller hvad I skal sige. 12 Helligånden skal i rette øjeblik indgive jer, hvad der skal siges.' 13 En af mængden sagde til Jesus: 'Mester, sig til min bror, at han skal udbetale mig min del af arven efter min far!' 14 Jesus sagde: 'Nej, min ven, der er ingen, der har indsat mig til dommer eller skifteret for jer.' 15 'Se jer godt for,' sagde Jesus, 'vagt jer for pengeglæde under enhver form; et menneske kan ikke grunde sit liv på, at hans formue vokser sig stor.' 16 Og han fortalte dem en lignelse: 'Der var en storbonde, som havde haft en god høst. 17 Han tænkte ved sig selv: "Hvad gør jeg nu? Jeg har ikke plads til hele min høst. 18 Nu ved jeg, hvad jeg vil gøre: Jeg river de gamle bygninger ned og rejser nogle større, der kan jeg få kornet og alt det andet under tag. 19 Og så kan jeg sige til mig selv: Så, min ven, nu har du liggende alt, hvad du kan ønske for mange år. Slå dig til ro, spis, drik og nyd livet!" 20 Men Gud sagde til ham: "Hvor er du dum! Nu i nat kræves dit liv af dig. 21 Det, du har planlagt, hvem har du planlagt det for?" 22 Således går det, hvis man samler sig skatte, men ikke rigdom hos Gud.' 23 'Derfor siger jeg jer,' sagde Jesus til disciplene, 'I skal ikke være bekymrede for jeres liv, hvordan I skal få noget at spise, eller for jeres krop, hvordan I skal få noget at give den på. Livet er mere værd end føden, og kroppen mere end klæderne. 24 Se på ravnene! De sår ikke og høster ikke, de har hverken loft eller lade, og Gud giver dem føden. Hvor meget mere end fuglene er I ikke værd! 25 Kan nogen af jer ved at bekymre sig lægge en dag til sine år? 26 Hvis I altså ikke formår det allermindste, hvorfor har I så i det hele taget bekymringer? 27 Læg mærke til, hvordan blomsterne gror: De hverken arbejder eller spinder, men jeg siger jer, end ikke Salomon i fil sin herlighed var klædt som en af dem. 28 Hvis Gud så dejligt klæder det græs, der står på marken i dag og svides af i morgen? hvor meget mere så ikke jer, I lidettroende! 29 Tænk ikke på, hvad I skal få at spise eller drikke, stil ikke for store fordringer 30 - det er jo hvad alle folk i Verden er opfyldt af. Men jeres Fader ved, at I har brug for disse ting. 31 Søg hellere hans Rige, så skal I også få det andet. 32 Frygt ikke, du lille hjord! Jeres Fader har i nåde besluttet at give jer Riget. 33 Sælg, hvad I ejer og giv til dem, der trænger. Anskaf jer uopslidelige pengepunge, en uudtømmelig formue i Himmelen, hvor tyve ikke kan komme til, og møl ikke kan fortære. 34 Hvor jeres formue er, vil også jeres hjerte være. 35 Stå rede, med olielamperne tændt! 36 som folk, der skal tage imod deres herre, når han bryder op fra brylluppet, og straks lukke op for ham, når han kommer og banker på. 37 Salige de tjenere, som deres herre finder vågne, når han kommer. Jeg siger jer, han vil lægge sin kappe og bede tjenerne sætte sig til bords og selv gå og varte dem op. 38 Lad ham komme i den anden nattevagt, lad ham komme i den tredje - salige er de, hvis han finder dem vågne. 39 Tænk dog på, at hvis husherren kendte det tidspunkt, da tyven ville komme, så forhindrede han indbrud i sit hus. 40 I skal også være rede, for I ved ikke, hvornår Menneskesønnen kommer.' 41 Peter spurgte: 'Herre gælder denne billedtale os eller gælder den alle?' 42 Herren svarede: 'Hvem kan den tro og betænksomme tjener vel være, han, som herren kan ansætte som hushovmester over tjenerstaben med ansvar for dens forplejning? 43 Salig den tjener på den dag, da hans herre kommer og ser, at han har tingene i orden! 44 Det siger jeg: Han vil overdrage ham ledelsen af hele sit gods. 45 Men hvis hushovmesteren siger til sig selv: "Det varer åbenbart længe, før herren kommer" - og han så begynder at blive rå over for karlene og pigerne og æde og drikke og fylde sig, 46 så kommer hans herre på en dag, han ikke venter, i en time, han ikke véd, og hugger ham ned og anviser ham plads blandt de utro. 47 Den tjener, som kender sin herres vilje, men intet har forberedt og intet udført efter hans vilje, han skal straffes hårdt; 48 men han, som i ukendskab har handlet strafværdigt, han skal straffes mildt. Den, hvem meget er givet, af ham forlanger man meget, og den, hvem meget er betroet, af ham kræver man så meget mere. 49 Ild er jeg kommet at kaste på Jorden, og hvor gerne ville jeg, at den brændte allerede. 50 En dåb skal jeg døbes med, og hvor er jeg beklemt, til den er fuldbyrdet. 51 Mener I, at jeg er her for at skabe fred på Jorden? Nej, siger jeg, for at skabe splid. 52 Fra nu af vil fem i samme hus være i splid, tre mod to og to mod tre, 53 far i splid med søn og søn med far, mor i splid med datter og datter med mor, svigermor med svigerdatter og svigerdatter med svigermor.' 54 Jesus sagde til menneskemængden: 'Når I ser skyer trække op i vest, siger I straks: "Det bliver regn" og det bliver det. 55 Og når vinden kommer fra syd, siger I: "Det bliver varmt" og det bliver det. 56 I hyklere! Jordens og Himmelens udseende forstår I at bedømme - hvorfor kan I så ikke bedømme, hvad denne tid bærer i sig? 57 Hvorfor kan I så ikke af jer selv vurdere, hvad der er det rette? 58 Mens du er på vej sammen med din modpart til øvrigheden, skal du udnytte lejligheden til at blive forsonet med ham, for at han ikke skal slæbe dig for dommeren, og dommeren overgive sagen til pantefogeden, og pantefogeden sætte dig i gældsfængsel. 59 Jeg siger dig, du slipper ikke ud derfra, før du har betalt til sidste øre.' |