Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Lukasevangeliet 21

1 Jesus så sig om og fik øje på de rige, der lagde deres gaver i tempelblokken. 2 Han så også en nødlidende enke, der lagde et par småmønter i, 3 og han sagde: 'Jeg siger jer, denne fattige enke lagde mere i end alle de andre. 4 For alle de andre lagde gave på gave af deres overskud, men hun lagde i af sit underskud, alt, hvad hun ejede og havde.' 5 Så var der nogle, som sagde om Templet, at det var herligt prydet med kostbare sten og tempelgaver, men Jesus sagde: 6 ’Alt det, I ser - der skal komme dage, da der ikke skal være sten på sten tilbage her. Hver eneste sten skal være brudt ned.' 7 De spurgte ham: 'Mester, hvornår skal det være, og hvad for et tegn kommer der, når dette skal til at ske?' 8 Jesus sagde: 'Se jer for, at I ikke bliver ført på vildspor! Mange skal komme i mit Navn og sige: "Jeg er Kristus!" og: "Tiden er inde!" Men jeg siger jer, gå ikke efter dem! 9 Når I hører om krige og oprør, så lad jer ikke skræmme; alt det skal til først, og enden er ikke endda.' 10 Så siger Jesus til dem: 'Folk skal rejse sig imod folk og stat imod stat, 11 der bliver store jordrystelser, og hungersnød og pest skal bryde ud snart det ene, snart det andet sted, der skal komme ufattelige rædsler og store himmeltegn. 12 Men forud for alt dette skal de overfalde og forfølge jer, udlevere jer til synagoger og fængsler og fremstille jer for konger og guvernører, fordi I bærer mit Navn. 13 Så får I lejlighed til at vidne. 14 Læg jer da på hjerte, at I ikke behøver at bekymre jer om jeres forsvar. 15 For jeg vil give jer mund og mæle og en visdom, som ingen modpart kan modstå eller modsige. 16 I skal blive udleveret af forældre og brødre og slægtninge og venner, nogle af jer vil man dræbe, 17 og alle vil de hade jer, fordi I bærer mit Navn. 18 Men ikke et hår på jeres hoveder skal krummes. 19 Jeres udholdenhed skal vinde jer Livet. 20 Når I ser Jerusalem omringet af fjendtlige hære, så vid, at dens ødelæggelse stunder til. 21 Da gælder det: Flygt til bjergene, I folk fra Judæa, drag bort, I folk fra Jerusalem, ty ikke derind. 22 I folk fra landet, for nu er gengældelsens dage inde, da alt, hvad der står skrevet, skal opfyldes. 23 Vé dem, der venter barn og dem, der giver die i de dage! Der skal være stor nød over hele landet, og Guds Vrede over dette folk, 24 og de skal falde for sværdets æg og slæbes bort blandt alle hedningerne som fanger, og Jerusalem skal trædes ned af hedninger, indtil hedningernes tid er omme. 25 Der skal komme tegn i sol og måne og stjerner; på Jorden skal folkeslag ryste i rådvild angst over havets og brændingens torden, 26 og menneskers hjerte skal holde op med at slå af frygt, mens de venter på det, der skal ske med Verden, for Himmelens Kræfter vakler. 27 Da skal de se Menneskesønnen komme på skyen med magt og megen herlighed. 28 Men når dette begynder at ske, skal I ranke jer og løfte hovedet, for da er jeres befrielse nær.' 29 Og Jesus sagde med en lignelse: 'Se på figentræet og de andre træer! 30 Allerede når I ser dem i udspring, ved I af jer selv, at nu er sommeren nær. 31 På samme måde skal I vide, når alt dette sker, at nu er Guds Rige nær. 32 Det siger jeg jer, de, som lever nu, skal ikke nå at dø, før alt dette sker. 33 Himmelen og Jorden forgår, men aldrig mine Ord. 34 Pas på jer selv! Lad aldrig jeres hjerte sløves af svir og drik og dagliglivets bekymringer, 35 så Dagen kommer over jer pludselig, som en fælde, der klapper sammen. For Dagen kommer over alle dem, der bor på hele Jordens flade. 36 Våg altid, og bed om, at I må få kræfter til at undslippe alt det, som vil ske, og til at møde Menneskesønnen ansigt til ansigt.' 37 Om dagene underviste Jesus nu i Templet, men hver aften gik han ud af byen og overnattede på Olivenbjerget. 38 Og hele folket kom fra tidlig morgen til ham i Templet for at høre ham.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV