Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Mattæusevangeliet 16

1 Der var kommet nogle farisæere og saddukæere til Jesus for at sætte ham i forlegenhed ved at bede ham vise dem et tegn fra Gud. 2 Men Jesus svarede: Om aftenen siger I ”Vi får smukt vejr, for himlen er rød!” 3 Og om morgenen: !I Dag får vi dårligt vejr, for himlen er rød , og det er overskyet, Vejrudsigterne kan I bedømme efter himlens udseende, men tidernes tegn skan I ikke bedømme. 4 'En ond og troløs tid begærer tegn, men tegn skal den ikke få, undtagen Jonas-tegnet.' Dermed vendte han dem ryggen og gik. 5 Da de nu var kommet over på den anden side af Søen, havde disciplene glemt at tage brød med, 6 og Jesus sagde til dem: 'Tag jer endelig i agt for farisæernes og saddukæernes surdej!' 7 Disciplene tænkte allesammen: 'Det er fordi vi ikke har brød med!' 8 Jesus mærkede det og sagde: 'Hvorfor tænker I alles ammen på de brød, vi ikke har med? 9 Forstår I ingenting, I lidettroende, kan I ikke huske de fem brød til de fem tusinde, og hvor mange kurve I samlede? 10 Husker I heller ikke de syv brød til de fire tusinde, og hvor mange kurve I samlede? 11 Hvor kan I tro, at jeg taler om brød? Men tag jer i agt for farisæernes og saddukæernes surdej!' 12 Så forstod de, at det ikke var surdejen i brød, han advarede imod, men farisæernes og saddukæernes lære. 13 Jesus var et sted i nærheden af Kæsarea-Filippi, da han spurgte sine disciple: 14 'Hvem siger folk, at Menneskesønnen er?' De svarede: 'Nogle siger Johannes Døber, nogle siger Elias, og nogle siger at han er Jeremias eller en anden profet.' 15 Jesus sagde til dem: 'Men hvem siger I jeg er?' 16 Simon Peter svarede: 'Du er Kristus, den Levende Guds Søn.' 17 Jesus sagde til ham: 'Salig er du, Simon Jonas' søn! Dette har kød og blod ikke åbenbaret for dig, men min Fader i Himmelen. 18 Og nu siger jeg til dig, at du er Peter, Klippen, og på denne klippe vil jeg bygge min Kirke, og Dødsrigets Porte skal ikke få magt med den. 19 Jeg giver dig Gudsrigets nøgler, og hvad du lukker ude på Jorden, skal være lukket ude fra Himmelen, og hvad du lukker ind her på Jorden, skal lukkes ind i Himmelen.' 20 Så pålagde han disciplene, at de ikke måtte sige til nogen, at han var Kristus. 21 Fra da af var det, Jesus begyndte at forklare disciplene, at han måtte til Jerusalem og udstå mange lidelser fra rådsherrerne og ypperstepræsterne og de skriftlærde, og at han skulle dræbes og oprejses på den tredje dag. 22 Peter trak ham til side og gav sig til at overfuse ham: 'Herre, hvor kan du sige sådan noget! Det kan ikke være meningen, at det skal gå dig sådan!' 23 Jesus vendte sig, idet han sagde til Peter: 'Tilbage med dig, Satan! Du frister mig! Dine tanker er ikke Guds tanker, det er mennesketanker!' 24 Og Jesus sagde til sine disciple: 'Den, som vil være sammen med mig, han må fornægte sig selv og tage sit kors på ryggen og følge mig. 25 Den, der vil redde livet, skal sætte det til, og den, der sætter livet til for min skyld, skal finde det. 26 Hvad glæde har et menneske af at erhverve sig hele Verden, og betale med sit liv? Hvad kan et menneske tilbyde i bytte for sit liv? 27 Menneskesønnen kommer i sin Faders kongelige herlighed, omgivet af sine engle, og da vil han lønne enhver i forhold til, hvad han har gjort. 28 Det siger jeg jer, der står nogle her, som ikke skal nå at dø, før Menneskesønnen kommer i sit Rige.'
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV