Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Mattæusevangeliet 19

1 2 Da Jesus havde endt denne vejledning, forlod han Galilæa og gik til de områder af Judæa, der ligger øst for Jordan. 3 Store menneskemængder fulgte ham, og han foretog helbredelser derovre. 4 Der kom farisæere til ham for at bringe ham i forlegenhed, og de spurgte: ’Har en mand lov til at lade sig skille fra sin hustru uanset grunden?' 5 Jesus svarede: ’Har I ikke læst, at Skaberen fra Begyndelsen skabte mennesket som mand og kvinde?' 6 Og han fortsatte: 'Derfor skal manden forlade sin far og sin mor og holde sig til sin hustru, og de to skal blive ét kød. 7 Så er de ikke mere to, de er ét. Derfor: Hvad Gud har føjet sammen, skal et menneske ikke skille ad.' 8 Farisæerne siger: 'Hvor kan det så være, at Moses har påbudt, at der skal udstedes skilsmissebevis, når man lader sig skille?' 9 Jesus siger: 'Fordi mennesker er hårdhjertede, har Moses tilladt, at I kan blive skilt fra jeres hustru. Fra først af har det ikke været sådan. Men jeg siger jer: Den, som lader sig skille af enhver anden grund end hustruens utroskab, begår ægteskabsbrud.' 10 Disciplene siger til ham: 'Hvis en mands sag står på den måde i forholdet til hustruen så er det ikke godt at gifte sig!', 11 Men Jesus sagde til dem: 'Ikke alle kan rumme denne lære, det kan kun de, som det er givet: 12 Nogle er kønsløse fra fødslen, andre er gjort kønsløse af mennesker, og der er dem, der har forsaget kønslivet for Guds Riges skyld - den, der ved, hvad jeg taler om, han forstår det.' 13 De bragte små børn til ham, for at han skulle lægge hænderne på dem og sige en bøn. Disciplene skulle til at skræmme dem bort, 14 men Jesus sagde: 'Lad børnene være, I må ikke hindre dem i at komme til mig, for Gudsriget er for dem og deres lige.' 15 Da han havde lagt hænderne på dem, gik han. 16 Nu kom der til ham en mand og sagde: 'Mester, hvad godt skal jeg gøre for at opnå evigt Liv?' 17 Jesus sagde til ham: 'Hvad er det for et spørgsmål? Hvad er det, du kalder godt? God er kun én. Men hvis du agter at indgå til Livet, så hold Budene.' 18 Manden siger til Jesus: 'Hvilke Bud?' Jesus sagde: 'Du må ikke slå ihjel, du må ikke begå ægteskabsbrud, du må ikke stjæle, du må ikke vidne falsk, 19 ær din far og din mor din og: Du skal elske din næste som dig selv.' 20 Den unge mand siger til ham: 'Alt det har jeg overholdt. Hvad mangler jeg så?' 21 Jesus sagde: 'Hvis du gerne vil være fuldkommen, så gå hjem og sælg, hvad du har, giv ud til de fattige, og du har en formue i Himmelen - og kom så og følg mig.' 22 Da den unge mand havde hørt det, gik han bedrøvet sin vej, for han havde store besiddelser. 23 Men Jesus sagde til sine disciple: 'Det siger jeg jer, det er svært for de rige at komme ind i Gudsriget. 24 Sagt på en anden måde: En kamel kommer lettere igennem et nåleøje end en rig mand ind i Guds Rige.' 25 Da Jesu disciple hørte det, blev de helt ude af sig selv og sagde: 'Hvem kan så blive frelst?' 26 Jesus så på dem og sagde: 'For mennesker er det umuligt. Men alt er muligt for Gud.' 27 Da trådte Peter frem og sagde til Jesus: 'Se - vi har forladt alting og fulgt dig - hvad bliver der så til os?' 28 Jesus sagde til dem: 'Det siger jeg jer, I som har fulgt mig: Når Verden genfødes, når Menneskesønnen sidder på sin Herligheds Trone, så skal også I sidde på tolv troner og sørge for ret i Israels tolv stammer. 29 Og alle, som har forladt hjem eller brødre eller søstre eller far eller mor eller hustru eller børn eller ejendom for at bære mit Navn, alle skal de høste mange fold og arve Evigt Liv. 30 Men mange, der var først, bliver de sidste, og mange, der var sidst, bliver de første.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV