Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Mattæusevangeliet 28

1 Efter sabbaten, da det var ved at lysne på ugens første dag, gik Maria Magdalene og den anden Maria ud for at se graven. 2 Da skælvede jorden heftigt, idet Herrens Engel kom ned fra Himmelen. Han gik frem til graven og rullede stenen til side og satte sig på den 3 - han var som et lyn at se på, og hans klæder var hvide som sne. 4 Vagterne blev slået omkuld af rædsel og lå som døde. 5 Men Englen talte til kvinderne og sagde til dem: 'Vær ikke bange, for jeg ved, at I søger Jesus den Kors fæstede. Han er ikke her, 6 han er oprejst, som han har sagt. Kom og se stedet, hvor han lå. 7 Gå så hurtigt I kan til hans disciple og sig til dem: Han er oprejst fra Døden, han går i forvejen for jer til Galilæa, dér skal I se ham. Nu har jeg sagt det.' 8 Kvinderne forlod hurtigt graven og løb af sted, rystede og meget glade, for at bringe budskabet til hans disciple. 9 Da kom Jesus dem i møde og sagde: 'Guds fred!' De løb hen til ham og omfavnede tilbedende hans fødder. 10 Så siger Jesus til dem: 'Vær ikke bange! Gå til mine Brødre og fortæl dem, at jeg er taget tilbage til Galilæa. Dér skal de få mig at se.' 11 Mens kvinderne var på vej, gik nogle af vagten ind til byen og meldte alt, hvad der var sket, til ypperstepræsterne. 12 Disse sammenkaldte rådsherrerne til et møde, hvor man vedtog at udbetale en rimelig pengesum til soldaterne, 13 der samtidig fik ordre til at sige: "Hans disciple kom om natten, mens vi sov, og stjal ham." 14 De tilføjede: 'Og hvis guvernøren får noget at vide, vil vi berolige ham, og I skal ikke komme til at høre for det.' 15 Soldaterne tog imod pengene og gjorde, som der blev sagt til dem. Og i deres form har historien stadig almindelig udbredelse blandt Jøder. 16 Men de Elleve disciple tog til Galilæa, til Bjerget, hvor Jesus havde sagt, at han ville møde dem, og de så ham, og de knælede for ham. 17 Men der var også dem, der tvivlede. 18 Jesus trådte frem, og han talte til dem og sagde: 'Mig er given al magt i Himmelen og på Jorden. 19 Gå nu ud og gør alle folkeslag til mine disciple, døb dem til Faderens og Sønnens og Helligåndens Navn, 20 lær dem at holde fast ved alt, hvad jeg har pålagt jer! Og se, jeg er med jer alle dage indtil Verdens Ende!'
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV