Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Mattæusevangeliet 3

1 På den tid træder Johannes Døber frem og prædiker i Judæas Ørken: 2 "Vend om! Guds Rige er kommet nær!" 3 Om ham profeterede Esajas, der hvor han siger: En råbendes røst i det øde: Ryd Herrens vej, ret hans stier ud! 4 Denne Johannes gik i en dragt af kamelhår, holdt sammen med et læderbælte, og levede af græshopper og vilde biers honning. 5 Ud til ham kom folk vandrende fra Jerusalem og hele Judæa og hele Jordanegnen, 6 og de blev døbt af ham i Jordanfloden under syndsbekendelse. 7 Men da han så, at mange farisæere og saddukæere kom til dåb, sagde han til dem: 'Øgleyngel! Hvem har bildt jer ind, at man kan flygte fra Guds overhængende Vrede? 8 I må bære frugt, der svarer til omvendelsen. 9 Det kan ikke hjælpe, at I siger til jer selv: "Jamen vi er efterkommere af Fader Abraham", for det vil jeg sige jer, Gud kan vække disse sten her og gøre dem til efterkommere af Abraham. 10 Allerede ligger øksen ved træets rod; hvert eneste træ, der ikke bærer god frugt, bliver hugget om og kastet på ilden. 11 Jeg døbe!' jer i vand til omvendelse; men efter mig kommer en, som er mægtigere end jeg, en, hvis sko jeg ikke er værdig til at bære. Han skal døbe jer i Hellig Ånd og ild. 12 Hans skovl er i hans hånd, og han skal gå sin lo igennem. Sin hvede skal han dynge i lade, men avnerne skovler han på ilden, og den slukkes aldrig.' 13 Så kommer Jesus fra Galilæa til Jordan og går til Johannes for at blive døbt af ham. 14 Men Johannes holdt ham tilbage. Han sagde: 'Jeg kunne trænge til at blive døbt af dig, og du kommer til mig!' 15 Jesus svarede: 'Gør det nu alligevel. For det er, hvad du og jeg skal: Vi skal opfylde Guds vilje i fuldkommen lydighed.' 16 Så lod Johannes ham komme med. Jesus blev døbt og gik straks op af vandet - da åbnede Himmelen sig, og han så Guds And dale ned ligesom en due og komme over ham, 17 og ud fra Himlene lød en røst: 'Dette er min Søn den Elskede, min Udvalgte og Betroede.'
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV