Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Mattæusevangeliet 7

1 Døm ikke, for at I ikke skal blive dømt. Som I dømmer, skal I dømmes, 2 som I udmåler, skal I få udmålt. 3 Hvorfor ser du splinten i din brors øje, men bjælken i dit eget øje lægger du ikke mærke til? 4 Hvordan kan du sige til din bror: "Kom her, lad mig trække splinten ud af dit øje", og så har du en bjælke i dit eget! 5 Din hykler! Træk du først bjælken ud af dit eget øje, og så ser du klart nok til, at du kan trække splinten ud af din brors øje. 6 Giv ikke hundene det hellige, og kast ikke jeres perler for svinene, for at de ikke skal trampe dem ned og vende sig mod jer og sønderrive jer. 7 Bed, og I skal få. Søg, og I skal finde. Bank på, og I skal blive lukket ind. 8 Enhver, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, bliver lukket ind. 9 Er der nogen af jer, der kan tænkes at give sit barn en sten, hvis barnet beder om brød, 10 eller en slange, hvis det beder om en fisk? 11 Når I, som er onde, har forstand til at give jeres børn gode gaver, skulle jeres Himmelske Fader så ikke give gode gaver til dem, som beder ham? 12 Derfor: Alt det, I gerne vil, at mennesker skal gøre imod jer, det skal I også gøre imod dem. Det er summen af Loven og Profeterne. 13 Gå ind ad den snævre port. For vid er den port og bred den vej, som fører til fortabelsen, og mange er de, der vandrer den vej. 14 Men snæver er den port og trang den vej, som fører til Livet, og få er de, der finder den. 15 Tag jer i agt for løgneprofeterne! De kommer til jer i fåreklæder, men indeni er de glubske ulve. 16 På deres frugter skal I kende dem. Man plukker dog ikke druer i tjørnekrat eller figner af tidsler, 17 eller sagt på en anden måde: Sunde træer bærer gode frugter, og rådne træer bærer dårlige frugter. 18 Et sundt træ kan ikke bære dårlige frugter og et råddent træ ikke gode frugter. 19 Det træ, som ikke bærer god frugt, hugges om og kastes på ilden. 20 Altså: På deres frugter skal I kende dem. 21 Ikke enhver, der kalder mig Herre, skal komme ind i Guds Rige. Det skal den, der gør min Himmelske Faders vilje. 22 Mange skal sige til mig på Hin Dag: "Herre, Herre, har vi ikke profeteret i dit Navn, har vi ikke forjaget onde ånder i dit Navn, har vi ikke gjort mange undergerninger i dit Navn?" 23 Og da må jeg sige dem det, som det er: Jeg har aldrig kendt jer! Gå jeres vej, hos mig har I intet at gøre, I, som lever i lovløshed! 24 Og nu - den, der hører mine Ord og handler efter dem, han er som en forstandig mand, der byggede sit hus på klippegrund. 25 Og skybruddene faldt, og regnfloderne steg, og det blæste op, og stormene slog imod den mands hus, og det blev stående, for det var grundfæstet på klippen. 26 Men den, som hører mine Ord og ikke handler efter dem, han er som en tåbelig mand, der byggede sit hus på sand. 27 Og skybruddene faldt, og regnfloderne steg, og det blæste op, og stormene ruskede i den mands hus, og det faldt sammen, der blev intet tilbage. 28 Da Jesus havde bragt denne tale til afslutning, var alle de mange mennesker ude af sig selv over hans undervisning, 29 for han talte til dem som den, der har myndighed, og ikke som folkets skriftlærde.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV