Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Titusbrevet 2

1 Din opgave er så at undervise dem i overensstemmelse med den sunde lære. 2 Ældre mænd skal være ædruelige, værdige, besindige, sunde i Troen, i kærligheden, i udholdenheden. 3 Det samme gælder ældre kvinder. De skal optræde med hellig værdighed, hverken være sladderagtige eller drikfældige, de skal videregive gavnlig belæring, 4 påvirke de unge kvinder til kærlighed til mand og børn, 5 til sømmelighed og ærbarhed, huslighed, venlighed, til at rette sig efter ægtefællen, for at Guds Ord ikke skal blive gjort til skive for folks vittigheder. 6 Det gælder også de unge mænd, som du må formane til klog besindighed, 7 og fremfor alt må du jo selv opføre dig som et mønster på ret handlemåde, ufordærvet og værdig i din undervisning, 8 sund og uimodsigelig i din prædiken, så modstanderen kan blive beskæmmet, når han ikke har noget ondt at sige om os. 9 Og slaver skal respektere deres herrer, ubetinget søge at gøre fyldest, ikke være opsætsige. 10 Ikke begå underslæb, men i det hele taget vise troskab, så at de i alle henseender kan være en pryd for Guds vor Frelsers lære. 11 For Guds nåde er trådt frelsende ind i menneskers Verden som en opdrager, 12 der får os til at sige nej til ugudelighed, sige nej til begæret efter, hvad Verden kan tilbyde, så at vi kan leve besindigt, retskaffent og gudfrygtigt i denne Verden 13 i stadig forventning om, at vort håb skal gå saligt i opfyldelse, og vor store Gud og Frelser træde frem i Himmelherlighed, Jesus Kristus, 14 som hengav sig selv for vor skyld for at forløse os fra Verdens lovløshed og rense os til at være hans eget folk, hvis lidenskab det er at gøre det rette. 15 Sådan skal du prædike og forklare og tilrettevise, og gøre det med myndighed. Du skal ikke lade nogen se dig over hovedet!
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV