Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Titusbrevet 3

1 Påmind dem om, at man skal respektere de høje myndigheder, man skal adlyde dem, være rede til at gøre det rette nårsomhelst, 2 man skal ikke forhåne nogen, ikke være stridbar, men. mild, altid møde alle mennesker med sagtmodighed. 3 Der var jo engang, da også vi var tåbelige, oprørske, forvirrede, vi trællede for vore drifter og for at tilfredsstille vor almindelige nydelsessyge, 4 vi tilbragte livet i en tilstand af forbitret ondsindethed, forhadt af de andre og til gengæld hadefulde over for dem. 5 Da så vor Guds og Frelsers godhed og hans kærlighed til i mennesker trådte frem i dagen, 6 da var det ikke på grund af , den lovopfyldelse, vi havde præsteret, at han frelste os. Han gjorde det ud af sin barmhjertighed, ved Genfødelsens Bad og Nyskabelse i Helligånden, 7 som han lod strømme ud til os ved Jesus Kristus, vor Frelser, for at vi kan blive arvinger til det Evige Liv, frikendte af hans nåde og fulde af håb. 8 Hvad jeg her har sagt, det skal du tro, og det vil jeg gerne, at du indprenter folk, for at de, som har sluttet sig til Troen på Gud, skal gøre sig umage for og lægge vægt på at handle godt og rigtigt. 9 Dette er godt og nyttigt for mennesker, men dumme v diskussioner og stamtavler og kiv og strid om Loven skal du holde dig fra, den slags er unyttigt og ufrugtbart. 10 Dersom en mand arbejder på splittelse af menigheden, skal du give ham et par advarsler og så udvise ham. 11 Du er vel klar over, at sådan et menneske er på gale veje. Det han gør, er synd, og han har dømt sig selv. 12 Når jeg sender Arternas til dig - eller måske Tykikos - så kom snarest til mig i Nikopolis, for der har jeg bestemt mig til at blive i vinter. 13 Vil du forberede lovlæreren Zenas' og Apollons rejse med omhu, så de ikke kommer til at savne noget. 14 Vore menigheder må også lære at øve sig i gode gerninger dér, hvor det behøves, for ellers bliver deres tro gold. 15 Hilsen til dig fra alle os her. Hils, vore venner i Troen. Nåde over jer alle.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV