| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 19: 20 |
| 2000 När Herren hade stigit ner på toppen av Sinaiberget kallade han till sig Mose, och Mose gick dit upp. | reformationsbibeln Och Herren steg ner på Sinaiberget, på toppen av berget, och Herren kallade Mose upp till bergets topp, och Mose gick dit upp. | folkbibeln Och HERREN steg ner på Sinai berg, på toppen av berget, och HERREN kallade Mose upp till bergets topp. Då steg Mose dit upp. |
| 1917 Och HERREN steg ned på Sinai berg, på toppen av berget, och HERREN kallade Mose upp till bergets topp; då steg Mose ditupp. | 1873 Då nu HERREN nederkommen var uppå Sinai berg ofvan uppå kullen, kallade HERREN Mose upp på bergskullen; och Mose steg ditupp. | 1647 Chr 4 Der HErren var da nedkommen ofver Sinai Bierg / ofver Biergets Top / da kaldede HErren Mosen op paa Biergets Top / oc Mose gick op. |
| norska 1930 20 Og Herren steg ned på Sinai berg, på fjellets topp; og Herren kalte Moses op på fjellets topp, og Moses steg op. | Bibelen Guds Ord Da kom Herren ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp. | King James version And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up. |