| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 20: 22 |
| 2000 Herren sade till Mose: Så skall du säga till israeliterna: Ni har själva sett att jag talade till er från himlen. | reformationsbibeln Och Herren sa till Mose: Så ska du säga till Israels barn: Ni har sett, att jag har talat med er från himlen. | folkbibeln HERREN sade till Mose: "Så skall du säga till Israels barn: Ni har själva sett att jag har talat till er från himlen. |
| 1917 Och HERREN sade till Mose: "Så skall du säga till Israels barn: I haven själva förnummit att jag har talat till eder från himmelen. | 1873 Och HERREN sade till honom: Så skall du säga Israels barnom: I hafven sett, att jag af himmelen hafver talat med eder. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose / Saa skalt du sige til Jsraels Børn / J hafve seet / ad jeg hafver talt af Himmelen med eder. |
| norska 1930 22 Og Herren sa til Moses: Så skal du si til Israels barn: I har sett hvorledes jeg talte til eder fra himmelen. | Bibelen Guds Ord Herren sa da til Moses: "Dette skal du si til Israels barn: Dere har sett at Jeg har talt til dere fra himmelen. | King James version And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. |