| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 20: 26 |
| 2000 Stig inte upp till mitt altare på trappsteg, så att ditt kön blottas vid altaret. | reformationsbibeln Du får inte heller stiga upp till mitt altare på trappor, så att din nakenhet inte blir blottad över det. | folkbibeln Du får inte heller stiga upp till mitt altare på trappor, så att din nakenhet blottas vid mitt altare. |
| 1917 Icke heller må du stiga upp till mitt altare på trappor, på det att icke din blygd må blottas därinvid. Lagar om trälar och om skador till liv, lem och egendom. | 1873 Du skall ock icke uppstiga på trappor till mitt altare, att din skam icke skall der blifva upptäckt. | 1647 Chr 4 Du skalt icke gaa op ad Trapper til mti Altere / ad din Blusen ey skal blotis der ofver. |
| norska 1930 26 Og du skal ikke gå op til mitt alter på trapper, forat ikke din blusel skal blottes over det. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke gå opp til Mitt alter på trapper, så ikke din nakenhet skal bli blottet over det. | King James version Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. |